Übersetzung für 'musikalisches Talent' von Deutsch nach Russisch

musikalisches Talent {n}

музыкальный талант {м}

---

musikalisches Werk {n}

музыкальное произведение {с}муз.

Werbung

musikalisches Gehör {n}

музыкальный слух {м}муз.

Talent {n}

одарённость {ж}

талант {м}

sein Talent verkümmern lassen

зарыть талант в землю {verb} [идиом.]

• Murray Abraham den Kürzeren – bewies Bridges in "Die fabelhaften Baker Boys" ("The Fabulous Baker Boys", 1989) an der Seite von Michelle Pfeiffer und seinem Bruder Beau musikalisches Talent.
• Die DVD "The Erskine Method for Drumset" dokumentiert sein pädagogisches und musikalisches Talent.
• Karas’ musikalisches Talent wurde zwar bereits in der Volksschulzeit erkannt, doch sein Berufswunsch Kapellmeister war unfinanzierbar.
• Sein Vater hatte für Friedrich, seinen ersten Sohn, eigentlich eine diplomatische Laufbahn geplant, doch als sein musikalisches Talent offenbar wurde, ließ sein Vater ihn auf Empfehlung des Klarinettenvirtuosen Iwan Müller die Laufbahn eines Musikers einschlagen.
• Obwohl sie genauso wie ihr Bruder über ein außerordentliches musikalisches Talent verfügte, trat sie nie aus dessen Schatten heraus.

• Camille Saint-Saëns’ musikalisches Talent wurde schon früh von seiner Mutter und seiner Großtante gefördert.
• Die musikliebenden Eltern Kathi und Otto Stimmer förderten ihr musikalisches Talent und ließen sie unter anderem Flöte, Gitarre und Klavier erlernen.
• Durch die finanzielle Unterstützung des Salzburger Domvikars Johann Nepomuk Hiernle, der Mohrs musikalisches Talent schätzte, konnte er das Akademische Gymnasium in Salzburg und von 1808 bis 1810 das Stiftsgymnasium Kremsmünster in Oberösterreich besuchen, und schließlich ab 1811 in Salzburg Theologie studieren.
• "Consuelito," wie sie liebevoll von den Mexikanern genannt wurde, war Tochter eines Berufssoldaten und zeigte sehr früh großes musikalisches Talent.
• Gililovs musikalisches Talent wurde von dem russischen Komponisten Dmitri Kabalewski entdeckt.

• In einigen seiner Filme, beispielsweise in "The Rose", durfte Stanton sein musikalisches Talent auch unter Beweis stellen.
• Während seiner Schulausbildung entdeckte er sein musikalisches Talent.
• Doch nicht nur für sein musikalisches Talent war er beliebt.
• Von Beginn an zeigte Salvador außerordentliches musikalisches Talent.
• Sie erkannten und förderten sein musikalisches Talent schon früh.

• Sein Vater erkannte sein musikalisches Talent und förderte ihn schon im Vorschulalter durch tägliches stundenlanges Klavierüben.
• Ihr sich Einfühlen-können in seine Kunst und ihr musikalisches Talent beglückten ihn“, erinnerte sich seine Schwester Emmy Mueller.