Übersetzung für 'musikalisches Werk' von Deutsch nach Russisch

musikalisches Werk {n}

музыкальное произведение {с}муз.

---

musikalisches Gehör {n}

музыкальный слух {м}муз.

Werbung

musikalisches Talent {n}

музыкальный талант {м}

Werk {n} [Erzeugnis]

изделие {с}

wissenschaftliches Werk {n}

научный труд {м} [произведение]

literarisches Werk {n}

литературное произведение {с}лит.

Werk {n} [Produkt]

произведение {с}

Werk {n} [Fabrik]

завод {м}инд.

фабрика {ж}

ans Werk gehen

приступать к делу {verb}идиом.

Werk {n} [eines Künstlers, Wissenschaftlers]

труд {м} [произведение]

работа {ж} [произведение]

Das Werk lobt den Meister.

Дело мастера боится.послов.

im Werk [in der Fabrik]

на заводе {adv}

Erst das Ende krönt das Werk.

Конец - делу венец.послов.

Gottes Werk und Teufels Beitrag [John Irving]

Правила виноделов [Джон Ирвинг]лит.F

• Eckardt hinterließ auch ein umfangreiches musikalisches Werk, zu dem auch als op.
• Im Jahr 1609 veröffentlichte er sein erstes musikalisches Werk unter dem Titel "Das Venus Kräntzlein", ein Werk zum weltlichen Musizieren für Chöre mit fünf bis acht Stimmen und mit Instrumentalstücken.
• Die erste Verwendung des Begriffs für ein musikalisches Werk findet sich bei dem römischen Komponisten und Schriftsteller Pietro Della Valle, der in einem Brief im Dezember 1640 von einer Aufführung eines Oratoriums für Mariä Lichtmess berichtet, die im Haus des Komponisten stattfand.
• 1920 wurde ihr musikalisches Werk erstmals veröffentlicht, im vierten Band der Bettina-von-Arnim-Werkausgabe.
• Carl Zeller komponierte sein Leben lang nur nebenberuflich, dennoch steht sein musikalisches Werk in einer Reihe mit den drei Großmeistern der klassischen Wiener Operette, Carl Millöcker, Franz von Suppè und Johann Strauss.

• Silvester 1800 wurde in Posen erstmals ein musikalisches Werk Hoffmanns aufgeführt ("Kantate zur Feier des neuen Jahrhunderts").
• Viele Rockbands gaben Siouxsie and the Banshees als Einflussquelle auf ihr musikalisches Werk an.
• In der Musikbranche spricht man von einem Layout, wenn ein musikalisches Werk noch in einer unvollendeten, skizzierten Version vorhanden ist.
• Als Oper (von italienisch "opera in musica", „musikalisches Werk“) bezeichnet man seit 1639 eine um 1600 (mit Beginn des Barockzeitalters) entstandene musikalische Gattung des Theaters.
• das „Quadrupelkonzert“, ein musikalisches Werk mit vier Protagonisten, dessen Begriff dem der Quadrupelfuge ähnelt, gab es besonders im Barock (z. ...

• Sein musikalisches Werk umfasst neben Filmmusiken vor allem Werke für Kammer- bzw.
• Bei der Musikanalyse wird ein musikalisches Werk unter verschiedenen Gesichtspunkten mit unterschiedlichen Methoden untersucht.
• Sein musikalisches Werk umfasst neben einigen Hits eine Vielzahl beliebter und tanzbarer Merengue-Stücke.
• Von dort aus setzt er sein musikalisches Werk und sein politisches Engagement fort.
• 14, im Original Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties "(Episode aus dem Leben eines Künstlers, fantastische Sinfonie in fünf Teilen)," ist ein programmatisches musikalisches Werk von Hector Berlioz.

• Des Weiteren umfasst Capes musikalisches Werk eine Split-CD mit Tony Sly, dem Frontmann von No Use for a Name, auf der jeder der beiden Sänger fünf Songs der jeweiligen Band neu interpretiert.
• Die Kantilene und auch ein mögliches mehrstimmiges musikalisches Werk, in dem sie enthalten ist, kann sowohl vokal als auch instrumental sein, jedoch muss auch eine instrumentale Kantilene vom Charakter her sanglich sein.
• Brightmans gesangliches und musikalisches Werk zeigt eine große Vielfalt der Stilrichtungen.
• Ein besonderes, musikalisches Werk ist die Entwicklung des Musicals "Die Steinschweizer" das im Jahr 2010 Premiere feierte und auf dem gleichnamigen Theaterstück aus dem Jahre 1866 basiert.