Übersetzung für 'mutig' von Deutsch nach Russisch

mutig

смелый {adj}

храбрый {adj}

мужественный {adj}

мужественно {adv}

отважный {adj}

• Nur wer mutig wählt, muss warten, bis alle nachfolgenden Spieler ihre Karten gespielt haben.
• Der Norwegische Elchhund schwarz soll sich furchtlos, energisch und mutig verhalten, ohne dabei aggressiv zu sein.
• Das Coming-out Kassatkinas wurde vielfach international medial rezipiert und als mutig bezeichnet.
• Paul Schempp und Hermann Diem sahen die Voraussetzung, man habe mutig bekannt, nur nicht mutig genug, als den Tatsachen des Kirchenkampfes völlig unangemessenes Eigenlob.
• Morais Sarmento wird als mutig, aber unbesonnen beschrieben.

• Der Rassestandard beschreibt den Chihuahua als lebhaft, wachsam, ruhelos und sehr mutig.
• Der Name ist eine Form des Namens Leonhard und stammt vom althochdeutschen Wort "le(w)o" für Löwe sowie dem althochdeutschen "harti" für mutig ab, bedeutet also soviel wie "mutig wie ein Löwe".
• Ein Junge mit dem Namen Vukašin soll kühn, keck, beherzt, tapfer und mutig sein wie ein Wolf.
• Das Schwedische Warmblut gilt als intelligent, freundlich, willig und mutig.
• Der Name leitet sich von Althochdeutsch "bero" (Bär) und hart (stark, mutig) ab.

• Als typische Rennpferde sind sie ausdauernd, schnell, mutig und sehr nervenstark.
• Die Sfakioten, die Bewohner der Region, gelten noch immer als besonders stolz, rau und mutig.
• Im arabischen Sprachraum hat Basil (...) die Bedeutung „mutig“, „tapfer“.
• Bis dahin verstehen sich die Jungfreunde eher als Kinderabteilung der Adventgemeinde, vergleichbar der Jungschar-Arbeit des Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM) und evangelischer Kirchengemeinden, erkennbar unter anderem daran, dass der Leitspruch der Jungfreunde "Mit Jesus Christus fröhlich und mutig voran" fast identisch mit dem der Jungschar ist ("Mit Jesus Christus mutig voran").
• Georges Sadoul hingegen nannte Paglieros Verfilmung kurz “mutig und wahrheitsgetreu”.

• Dies erregte Aufsehen und wurde in der liberalen Presse als besonders mutig gewürdigt.
• "Ich bin nicht mutig" wurde an sechs Tagen in Berlin gedreht.
• „Kord; Kurd“ Medo-Persisch: Herkunft und selbe Bedeutung wie im Germanischem; mutig, kühn od. stark, tapfer.