Übersetzung für 'mystifizieren' von Deutsch nach Russisch

mystifizieren

мистифицировать {verb} [сов./несов.]спец.

• Er arbeitete später auf ähnlichen Gebieten wie Ramanujan. Nach R. Narasimhan bewunderte er Ramanujan, ohne ihn jedoch wie andere zu mystifizieren oder zu romantisieren.
• Neben anschaulichen Naturbeschreibungen findet man Dialoge, die der Realität entnommen scheinen, aber auch Beschreibungen, die Vorgänge mystifizieren.
• Im Unterschied zu anderen frühen Landschaftsfotografen, wie zum Beispiel Gustave Le Gray, waren die Gebrüder Bisson stets daran interessiert, die Landschaft nicht zu mystifizieren, sondern sie detailgenau und sachgerecht abzubilden.
• Sie behandeln und mystifizieren ein (romantisches) Hippie-Kommunenleben in einem Bauernhaus auf dem Land.
• Viele seiner Gedichte sind kurz, aber trotzdem versteht er es, triviale Gegenstände zu mystifizieren.