Werbung
 Übersetzung für 'mystisch' von Deutsch nach Russisch
ADJ   mystisch | mystischer | am mystischsten
mystischer | mystische | mystisches
mystischster | mystischste | mystischstes
мистичный {adj}mystisch
мистический {adj}mystisch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mystisch' von Deutsch nach Russisch

mystisch
мистичный {adj}

мистический {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Umbanda ist eine synkretistische oder mystisch-spirituelle Religion aus Brasilien, Argentinien und Uruguay, in deren Zentrum das Verkörperungsgeschehen von Geistwesen sozialer Randgruppen sowie das Gespräch mit ihnen stehen.
  • 2011 besuchte Jancis Robinson, die bekannte britische Weinkritikerin, den Ort, und bezeichnete ihn als "mystisch".
  • Jahrhundert gegründete schiitisch geprägte mystisch-gnostische Variante des Sufismus.
  • Es gibt teilweise widersprechende Aussagen über die Wirkung von Violett. Der Farbton gilt als geheimnisvoll und mystisch steht aber auch für Einsamkeit, Melancholie, Leid, Trauer und Verzicht.
  • Hotel „Zum verunglückten Alpinisten“ (estnisch: "„Hukkunud Alpinisti“ hotell") ist der Titel eines sowjet-estnischen, mystisch angehauchten Thrillers aus dem Jahr 1979.

  • 2) Therese malt im Kloster Bilder, während sie mystisch von Jesus in ihrer Begabung unterstützt wird.
  • Kulturell-mystisch werden mit Höhlen Vorstellungen urzeitlicher Ungeheuer, etwa von Drachen verbunden.
  • Ein in der Folge der Wochenabschnitte (Sidrot) fortlaufender, mystisch-aggadischer Pentateuchkommentar in hebräisch-aramäischer Sprache mit Verweisen auf Werke aus der alten Kabbala.
  • Er setzte sich aber weiter für eine Reform der „verderbten“ Kirche ein, verstand die Bibel mystisch und erwartete das Millennium, wovon auch die 1712 gemeinsam mit Ludwig Christof Schefer herausgegebene „Marburger Bibel“ zeugt, in der besonders das Hohelied und die Apokalypse mystisch ausgelegt wurden.
  • Da diese farbigen Oberlichte den Lichteinfall von Kuppelbauten schufen, dürfte der Raum zusammen mit dem verlorenen Apsismosaik einen mystisch-sakralen Eindruck gemacht haben.

  • Bis 1945 arbeitete Bischoff als Lektor und Schriftsteller. Er schuf zahlreiche Werke der Erzählprosa und Lyrik in der mystisch-romantischen Tradition seiner schlesischen Heimat.
  • Rosenkreuzerisch beeinflusst sind viele heutige okkult-philosophische, magische, mystisch-spirituell orientierte oder auch rein spirituelle westliche Gesellschaften.
  • Nach diesem literarischen Ausbruch von Ginsberg ließ sich Snyder wohlweislich Zeit, bis er sein Gedicht "A Berry Feast" vortrug, vielschichtig und mystisch.
  • Durch die Zusammenarbeit mit WordSound gehört Dr. Israel zu den Mitbegründern der mystisch-düsteren Musikrichtung Illbient.
  • Er unternahm ausgedehnte Reisen zu den verschiedenen Gruppen und Gemeinschaften in der Schweiz, Deutschland und Frankreich (Straßburg) mit ähnlich mystisch-theosophischer Prägung, aber auch pietistischer und anabaptistischer Ausrichtung.

  • Dem entgegen steht aber die mystisch-spiritualistische Perspektive, die auf weltimmanente kausale Deutungen verzichtet.
  • Ernst Christoph Hochmann von Hochenau (* 1670 in Lauenburg/Elbe; † Anfang Januar 1721 in Schwarzenau) war ein deutscher mystisch-separatistischer Pietist.
  • Valentin Weigel (auch "Weichel"; * 7. August 1533 in Naundorf; † 10. Juni 1588 in Zschopau) war ein deutscher mystisch-theosophischer Schriftsteller.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!