Übersetzung für 'nähere Umstände' von Deutsch nach Russisch

nähere Umstände {pl}

конкретные обстоятельства {мн}

---

Umstände {pl}

обстановка {ж} [совокупность обстоятельств]

обстоятельства {мн}

Werbung

mildernde Umstände {pl}

смягчающие обстоятельства {мн}право

in Anbetracht der Umstände

ввиду данных обстоятельств {adv}

• 1 Das Spiel wurde 0:1 gewertet. Nähere Umstände hierzu sind nicht bekannt.
• Der Wahltag und sonstige nähere Umstände sind unbekannt.
• Flak-Division wenige Tage vor Kriegsende noch über 52 schwere sowie 13 mittlere und leichte Flakbatterien. Nähere Umstände hinsichtlich ihrer Kapitulation sind bisher nicht bekannt geworden.
• Diese informierte seine Frau nur über seinen Tod, ohne nähere Umstände.
• Johannes Brötli selbst wurde gemäss dem mennonitischen Märtyrerspiegel (als "Hans Pretle") im Jahr 1528 auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Nähere Umstände seines Todes sind jedoch nicht bekannt.

• Nach seiner vorzeitigen Pensionierung, deren nähere Umstände nicht bekannt sind, unternahm Lidl landwirtschaftliche Studienreisen durch Bayern.
• Kusnezow starb 1979 bei einem Verkehrsunfall, dessen nähere Umstände nie geklärt werden konnten.
• Persönliche Zeugnisse, die Aufschluss geben könnten über die Gründe seiner Auswanderung, deren nähere Umstände sowie über Träume und Ziele fehlen.
• Zeitpunkt und nähere Umstände seines Todes bleiben unbekannt.
• Sein früher Tod, dessen nähere Umstände nicht mit Sicherheit geklärt werden konnten, trug erheblich zur Legendenbildung um seine Person bei.

• Eine Kore stellt ein bekleidetes Mädchen oder eine junge Frau dar, ohne dass zu entscheiden ist, ob es sich um eine Göttin oder eine Sterbliche handelt, sofern nicht nähere Umstände der Aufstellung darüber Auskunft geben.
• Zwischen dem dritten und vierten Band ziehen Berts und Maja aus, nähere Umstände dazu sind nicht bekannt.
• Im Alter von 48 Jahren verstarb Pacher am 21. August 1971; nähere Umstände ihres Todes sind nicht bekannt.