Werbung
 Übersetzung für 'herten' von Deutsch nach Russisch
Мы были уже на подходе к дому.Wir näherten uns bereits dem Haus.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als sich Kämpfer der Haiʾat Tahrir asch-Scham Miliz, einem al-Qaida-Ableger, nach seiner Landung näherten, verteidigte er sich mit seiner Handwaffe Stetschkin APS und meldete die Tötung zweier Gegner.
  • In der Nacht näherten sich deutsche Truppen dem Fort, die mit Artilleriefeuer aus den Canon de 90 abgewiesen wurden.
  • Ferdinand und Philipp näherten sich einander an der Grenze zwischen Galicien und Kastilien.
  • Zwei amerikanische Zerstörer näherten sich Omaha bis auf rund 1.100 Meter, um deutsche Schlüsselstellungen östlich von Les-Moulins zu beschießen.
  • Die übrigen Neupreußen blieben bei der unbedingten Satisfaktion, näherten sich aber weiterhin keiner genaueren Verbindungsform an.

  • Von Osten näherten sich ein Infanterieregiment und ein Jägerbataillon unter General Stockmayer vom Ort Docelles her.
  • Als Jakob II. den Thron von Aragón bestieg, näherten sich die Königreiche einander an und stärkten dadurch die Reconquista.
  • Als sich 1977 die meisten der ursprünglichen Partner dem Rentenalter näherten, wurde das Unternehmen restrukturiert. Die Anteile aller Partnerschaften wurden nun treuhänderisch verwaltet.
  • Als sich die beiden Kreuzer um 23:08 Uhr der Insel Penang vor der Bantam Bay näherten, waren sie gezwungen, auf Nordkurs zu gehen.
  • Mit einem Sturmläuten ausserhalb dieser Zeit warnte der Munotwächter, wenn es brannte oder sich Feinde der Stadt näherten.

  • Nach einigen unruhigen Jahren näherten sich die Organisationen aber wieder an und die CISNAL geriet wieder unter faktische Kontrolle der neofaschistischen Partei.
  • In den vergangenen Jahren näherten sich die Netzwerk- und Komplexitätsforschung dem Feld durch Big-Data-gestützte Methoden an, beispielsweise durch Albert-László Barabási.
  • Nach den ersten 15 Fahrern sank das Leistungsniveau merklich ab, die Endzeiten näherten sich 2:40 Minuten. Corcoran stürzte fürchterlich, rettete sich aber ins Ziel.
  • Am 4. Mai näherten sich die ersten Divisionen den äußeren Stellungen der „Festung Wilhelmshaven“.
  • Die Burg erhielt einen Signalmast, um die Insel zu warnen, wenn sich feindliche Schiffe näherten, ausgestattet mit einem Leuchtfeuer für den Alarm in der Nacht.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!