Werbung
 Übersetzung für 'herungs­weise' von Deutsch nach Russisch
SYNO annähernd | annäherungsweise | approximativ | ...
приближённо {adv}näherungs­weise
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'herungs­weise' von Deutsch nach Russisch

näherungs­weise
приближённо {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies gilt aber nur näherungsweise für geringe Temperaturdifferenzen. Siehe dazu die folgenden Unterkapitel.
  • Die Forderung nach grau strahlender Oberfläche ist meist schlecht erfüllt, kann aber näherungsweise als gegeben angesehen werden, wenn absorbierte und emittierte Strahlung nur in den Frequenzbereichen merkliche Intensitäten aufweisen, in denen der Emissionsgrad näherungsweise konstant ist.
  • Eine näherungsweise Bestimmung der Osmolalität ist auch mittels Urinteststreifen möglich.
  • In der Praxis sind die meisten verwendeten Werkstoffe in der Umformtechnik näherungsweise inkompressibel.
  • Um dabei näherungsweise gleiche elektrische Eigenschaften zu erhalten, müssen alle Dimensionen des Chips (Länge, Breite und auch Schichtdicken) gleich skaliert werden.

  • Breitbandlautsprecher sind Lautsprecher, die alleine näherungsweise den gesamten hörbaren Frequenzbereich wiedergeben.
  • Für die meisten Quantenkanäle können diese Kapazitäten derzeit nur näherungsweise berechnet werden.
  • Der Stirlingmotor setzt diesen Kreisprozess näherungsweise um.
  • Bei diesen kleinen Stoffmengenanteilen kann das Henry-Gesetz als näherungsweise gültig angesehen werden.
  • Die Zwölferregel beschreibt eine Methode, um näherungsweise normalverteilte (Pseudo-)Zufallszahlen zu erzeugen.

  • Mittels der Daumenpeilung kann man Winkel auch ohne technische Messgeräte näherungsweise bestimmen.
  • Im angelsächsischen Raum entsprechen ihr näherungsweise Fächer wie die "visual (culture) studies".
  • Im Bisektionsverfahren und im Regula-falsi-Verfahren werden Varianten solcher Intervallschachtelungen eingesetzt, um eine Nullstelle einer gegebenen stetigen Funktion, bei der zwei Stellen mit unterschiedlichen Vorzeichen bekannt sind, näherungsweise zu bestimmen.
  • Anmerkung: Wald- und Wiesengrundstück; Standort näherungsweise angegeben.
  • Als Wegzeichen dient dem Hauptweg der Sauerland-Waldroute ein weißes „W“ auf hellgrünem Quadrat – näherungsweise in dieser Form: [...].

  • Unter allgemeinen Bedingungen ist die Prüfgröße [...] näherungsweise normalverteilt.
  • Wird für die Erdfigur näherungsweise eine Kugelform angenommen, kann der Erdumfang [...] mittels der Umfangsberechnung für einen Kreis näherungsweise aus dem Erdradius [...] berechnet werden: [...].
  • Beispiel: Für [...] "nahe eins" gilt näherungsweise [...]. Eine Verdoppelung (...) benötigt demnach die Zeit [...].
  • Die Grenz-Äquivalentleitfähigkeit (lambda-unendlich) gilt nur für [...] , näherungsweise auch unterhalb [...].
  • Dabei sind [...] und [...] Skalierungsfaktoren, die z. B. eine näherungsweise Transformation in metrische Koordinaten erlauben.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!