Übersetzung für 'nördlich von Moskau' von Deutsch nach Russisch

nördlich von Moskau

севернее Москвы {adv}

---

Moskau {n}

Первопрестольная {ж} [устр.] [возв.] [Москва]

Москва {ж}геогр.

Werbung

Oblast {f} {m} Moskau

Подмосковье {с}геогр.

Radio {n} Moskau

Московское радио {с}ист.

Großfürstentum {n} Moskau

Великое княжество {с} Московскоегеогр.ист.

bei Moskau gelegen

подмосковный {adj}геогр.

Radio Moskau meldet ...

Московское радио сообщает ...

Moskau-Fluss {m} [veraltet]

Москва-река {ж}геогр.

bei Moskau [nachgestellt]

подмосковный {adj}геогр.

nördlich

северный {adj}

Moskau unterwarf die umliegenden Teilfürstentümer.

Москва подчинила себе близлежащие удельные княжества.

Ich werde in Moskau sein, die ganzen Ferien über.

Буду в Москве все каникулы.

von

от {prep}

südlich von

на юг {adv} [в южном направлении]

rechts von

направо от {adv}

von selbst

само собой

von dort

оттуда {adv}

von hinten

сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]

von vornherein

с самого начала

außerhalb von

вне {prep} [+gen.]

• Der Unternehmenssitz befindet sich in Koroljow nördlich von Moskau.
• Der Rems-Murr-Kreis pflegt partnerschaftliche Beziehungen zum Landkreis Meißen in Sachsen seit 1990, und jeweils seit 1991 zum Komitat Baranya in Süd-Ungarn und zum Landkreis (Rayon) um die Stadt Dmitrow nördlich von Moskau.
• Eine Gruppe von deutschen Flugzeugingenieuren (unter anderem ehemalige Junkers-Mitarbeiter), die nach dem Zweiten Weltkrieg im Rahmen der Aktion Ossawakim in die Sowjetunion zwangsrekrutiert worden waren, hatte schon im Jahre 1953 in Sawjelowo, nördlich von Moskau, ein zweistrahliges Bombenflugzeug mit der Bezeichnung (EF) 150 (die spätere "Alexejew 150") entwickelt und unter der Bezeichnung Projekt "15.2" mit der Entwicklung eines Strahlverkehrsflugzeugs begonnen.
• Sie leben im Gebiet Twer nördlich von Moskau.
• Sie liegt in der Oblast Moskau rund 30 km nördlich von Moskau.

• In Orewo, etwa 80 km nördlich von Moskau, betreibt die Staatliche Technische Universität Moskau einen Forschungs- und Ausbildungsstandort für Ingenieure mit dem Schwerpunkt der Raketen- und Weltraumtechnik.
• Im Oktober 1946 wurde das Werk demontiert und einige Mitarbeiter (etwa 25) mit ihren Familien, soweit habhaft, im Rahmen der Aktion Ossawakim nach Dubna(-Podberesje), etwa 120 Kilometer nördlich von Moskau verbracht.
• Die Stadt liegt am linken und am rechten Ufer des Uglitscher Stausees der Wolga, ungefähr 200 km nördlich von Moskau sowie 133 km östlich der Gebietshauptstadt Twer.
• September 1946 ins 100 Kilometer nördlich von Moskau liegende Podberesje transportiert, wo die Versuche unter dem Namen OKB-1 EF 131 fortgeführt wurden.
• befindet sich bei Dubna rund 120 km nördlich von Moskau.

• Sie liegt am Mündungsdelta der Nördlichen Dwina am Weißen Meer, etwa 35 km westlich von Archangelsk und 1000 km nördlich von Moskau.
• Da sie für die DDR immer mehr zu einem „ständigen und hohen Sicherheitsrisiko“ wurde, erhielt ihr Mann 1988 in Dubna, gut 100 km nördlich von Moskau, im Kernforschungszentrum einen Arbeitsvertrag – wie auch Susanne Albrecht selbst.
• August 1989 nach zwanzigjähriger Unterbrechung erstmals wieder ein Flugtag in Tuschino nördlich von Moskau stattfand: Zur völligen Überraschung der Besucher wurde die noch in Erprobung befindliche A-40 dort vorgeflogen.
• Tscherepowez befindet sich etwa 375 km (Luftlinie) nördlich von Moskau und 110 km westlich der Oblasthauptstadt Wologda.
• in der Oblast Moskau, etwa 110 km nördlich von Moskau und knapp 10 km von der Grenze zur Oblast Twer.

• Die 686 km lange Kljasma entspringt nördlich von Moskau im Moskauer Höhenrücken in der Oblast Moskau.
• Das Kosmodrom befindet sich etwa 800 Kilometer nördlich von Moskau und 180 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Archangelsk inmitten borealer Nadelwälder (Taiga).
• Ein Stau infolge eines Wintereinbruchs am 2. Dezember 2012 auf der Autobahn M10 nördlich von Moskau hatte laut Medienberichten eine Länge von 200 km; offiziell wurde er aber mit 20 km angegeben.
• Rybinsk (...) ist eine russische Stadt in der Oblast Jaroslawl. Sie liegt rund 280 km nördlich von Moskau an der Mündung der Scheksna in die Wolga und hat [...] Einwohner (Stand [...]).