dict.cc | na ja | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'na ja' von Deutsch nach Russisch

	ну да	na ja
	Ну что ж!	Na ja!
Teiltreffer
	Ага! `[разг.]` `[выражение согласия, подтверждения]`	Ja! 6
	да	ja 233
	идиом. Ни в коем случае!	Ja nicht!
	угу `[разг.]` `[выражает согласие]`	ja `[ugs.]`
	поддакивать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[соглашаться]`	Ja sagen
	так вот	nun ja
	и да и нет	ja und nein
	Ладно, ладно! `{adv}` `[разг.]`	Ja, ist ok! `[ugs.]`
	Только не опаздывай!	Komm ja nicht zu spät!
	Он всем поддакивает. `[разг.]`	Er sagt zu allem Ja.
	Это курам на смех! `[разг.]`	Da lachen ja die Hühner! `[ugs.]` `[Idiom]`
	ну `[разг.]`	na `[ugs.]` 8
	идиом. Ясно!	Na klar!
	идиом. Ну хорошо!	Na schön!
	хим. натрий `{м}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	Ну и что?	Na und? `[ugs.]`
	Айдате! `[разг.]`	Na los! `[Los!]`
	оптика числовая апертура `{ж}`	numerische Apertur `{f}` <NA, n.A.>
	комиксыТВцитата Ну, погоди!	Na, warte! `[Hase und Wolf]`
	Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.	Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'na ja' von Deutsch nach Russisch

na ja: ну да
Na ja!: Ну что ж!
Werbung
Ja!: Ага! [разг.] [выражение согласия, подтверждения]
ja: да
Ja nicht!: Ни в коем случае!идиом.
ja [ugs.]: угу [разг.] [выражает согласие]
Ja sagen: поддакивать {verb} [разг.] [несов.] [соглашаться]
nun ja: так вот
ja und nein: и да и нет
Ja, ist ok! [ugs.]: Ладно, ладно! {adv} [разг.]
Komm ja nicht zu spät!: Только не опаздывай!
Er sagt zu allem Ja.: Он всем поддакивает. [разг.]
Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]: Это курам на смех! [разг.]
na [ugs.]: ну [разг.]
Na klar!: Ясно!идиом.
Na schön!: Ну хорошо!идиом.
Natrium {n} <Na>: натрий {м} <Na>хим.
Na und? [ugs.]: Ну и что?
Na los! [Los!]: Айдате! [разг.]
numerische Apertur {f} <NA, n.A.>: числовая апертура {ж}оптика
Na, warte! [Hase und Wolf]: Ну, погоди!комиксыТВцитата
Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.: Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.

Anwendungsbeispiele Deutsch

... 10) noch fortgesetzt mit: „und die Revolution, na ja …“.
Für das Buch "Glück reimt sich nicht auf Leben, na ja, so ist das eben" ihres Schauspielerkollegen Bjarne Mädel fertigte sie die Illustrationen an.
Prince selbst äußerte sich zu der Musikrichtung Rap gegenüber dem britischen Magazin "SKY": „Na ja, erstens habe ich ja nie gesagt, dass ich Rap nicht mochte.
Im Juli 2021 brachte der Reclam-Verlag "Na ja. Vielleicht nächstes Jahr" heraus, als Herausgeber fungierte das Literaturhaus Stuttgart.
Sie würden wohl zusammenkleben; na ja, es war eh kein Buch, das man zweimal las.“ Er vergräbt das Buch anschließend am Strand.

Die Diskurspartikel "nå" (= ja/nun/also) steht in Konstituentenfragen sehr oft satzinitial, ist aber nicht obligatorisch und kann auch in anderen Satztypen vorkommen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Ähnliche Begriffe

Nahverkehr
Nahverkehrszug
NaI
Naib
Nairobi
naiv
naiver
naiver Realismus
Naivität
Naivling
• na ja
Najade
NAK
Na klar
Nalbuphin
Nalidixinsäure
Na los
Namas
Namaz
Name
Namen

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!