Werbung
 Übersetzung für 'nach dem Gehör spielen' von Deutsch nach Russisch
муз.
играть по слуху {verb}
nach (dem) Gehör spielen
Teiltreffer
идиом.
шутить с огнём {verb}
mit dem Feuer spielen
идиом.
играть с огнём {verb}
mit dem Feuer spielen
по виду {adv}dem Anschein nach
после еды {adv}nach dem Essen
после смерти {adv}nach dem Tode
по природе {adv}dem Wesen nach
по понятиям {adv} [разг.] [жарг.]nach dem Verbrecherkodex
один за другим {adv}einer nach dem anderen
религ.
загробная жизнь {ж}
Leben {n} nach dem Tod
ничком {adv}mit dem Gesicht nach unten
навзничь {adv} [лицом вверх]mit dem Gesicht nach oben
лежать ничком {verb}mit dem Gesicht nach unten liegen
спускаться на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach unten fahren
подниматься на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach oben fahren
слух {м}Gehör {n}
11
муз.
музыкальный слух {м}
musikalisches Gehör {n}
фонематический слух {м}phonematisches Gehör {n}
выслушать кого-л. {verb} [сов.]jdm. Gehör schenken
игрушки
играться {verb} [несов.] [разг.] [играть]
spielen
2
играть {verb} [несов.]spielen
202
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er begann mit vier Jahren Cello zu spielen. Die Methode der musikalischen Früherziehung seines Vaters, im Buch "Musique d’abord" dargelegt, basiert auf dem Prinzip des Musizierens nach dem Gehör.
  • Schon als Kind hörte er Bluesmusik und begann nach dem Gehör Gitarre zu spielen.
  • Maupin lernte auf dem Klavier seiner Eltern nach dem Gehör zu spielen.
  • Dort begann sie zu improvisieren und etliche Pop-Songs nach dem Gehör zu spielen.
  • Dabei hielt er das Queue sehr nah an seinem linken Ohr, weshalb man scherzhaft sagte, Miles würde „nach Gehörspielen.

  • Im Alter von zehn Jahren begann Agustin Amigo auf der alten Wandergitarre seiner Mutter autodidaktisch nach Gehör zu spielen.
  • Es gibt etliche Spieler und Schulen, die wie früher nach Noten oder nach Gehör spielen oder unterrichten.
  • Auf einem von ihm spielbar gemachten Saxophon brachte er sich selbst das Spielen bei, was zu einer lebenslangen musikalischen Leidenschaft werden sollte.
  • In seiner vielbeachteten Schrift „Über Paganinis Kunst, die Violine zu spielen“ 1829 hat er diese Gedanken veröffentlicht.
  • Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris war er wieder im Mittelgewicht am Start.

  • Die Musik der "Sessions" kennt keine Polyphonie, alle Melodieinstrumente spielen denselben Ton zur selben Zeit, bis auf Verzierungen (Heterophonie).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!