Übersetzung für 'nach Berlin fahren' von Deutsch nach Russisch

nach Berlin fahren

ехать в Берлин {verb}

---

bis nach Berlin

до (самого) Берлина {adv}

Werbung

nach Zypern fahren

поехать на Кипр {verb}

Lasst uns nach Hause fahren!

Едем домой!

mit dem Fahrstuhl nach oben fahren

подниматься на лифте {verb}

mit dem Fahrstuhl nach unten fahren

спускаться на лифте {verb}

Berlin {n}

Берлин {м}геогр.

Berlin-Mitte {n}

Берлин-Митте {м}

Ost-Berlin {n}

Восточный Берлин {м}геогр.ист.

gebürtig aus Berlin

родом из Берлина {adv}

Senat {m} von Berlin

Сенат {м} Берлинаадмин.пол.

Humboldt-Universität {f} zu Berlin

Берлинский университет {м} имени Гумбольдтаобраз.

Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]

Небо над Берлином [Вим Вендерс]фильмF

fahren

нагонять {verb} [сов.] [разг.] [проехать]

ехать {verb} [несов.]

ездить {verb} [несов.]

поехать {verb} [сов.]

Fahren {n}

езда {ж}

Rollschuh fahren

кататься на роликах {verb}спорт

Rad fahren

ездить на велосипеде {verb}

кататься на велосипеде {verb}вело

• Geburtstag soweit, dass er mit Lenny und Mutter nach Berlin fahren kann und dort die letzten Wünsche auf der Liste erledigen kann: Hotelsuite, Fahrt mit Limousine, Sarah küssen und die Mutter glücklich sehen.
• Man kann vom See aus auf dem Wasserwege direkt nach Berlin fahren.
• Ohne finanzielle Unterstützung lässt es sich auch schwer nach Berlin fahren.
• 1955 musste man sich allerdings in allen sechs Gruppenspielen Kaiserslautern, dem Hamburger SV und sogar dem SV Sodingen geschlagen geben und so mit 0 Punkten zurück nach Berlin fahren.
• Mai 1945 der erste Zug von der Elbbrücke bei Niederwartha bei Dresden über Elsterwerda nach Berlin fahren.

• Das deutsch-deutsche Transitabkommen von 1971 führte zur Wiedereröffnung des 1948 gesperrten Teltowkanals, über den große Schiffe der Europaklasse nach Berlin fahren können.
• Sie gehörte damit in jener Zeit zu den größten Privatbahnunternehmungen im Deutschen Reich und ließ ihre Triebwagen auf Reichsbahngleisen bis nach Berlin fahren.
• Ein am Ende wichtiger Sieg, denn nach dem Verzicht Uruguays und Argentiniens durfte Peru als Südamerikavertreter nach Berlin fahren.
• Dazu kann jede angemeldete Schule drei Delegierte entsenden, die nach Berlin fahren und dort ein Wochenende über die zu wählenden Projekte und die Projektregionen informiert werden.
• Horst ist von dieser Entscheidung schwer getroffen und bedarf verzweifelt des Trostes von Luise, die, weil sie nach Berlin fahren musste, jedoch nicht zur Verfügung steht.

• Aus ähnlicher Veranlassung sollte er von Gustaf Kossinna aufgefordert nach Berlin fahren, um auf dessen Anregung hin die Deutsche Gesellschaft für Vorgeschichte gründen zu helfen.
• Der Familie ihrer Mutter verdankte Paula Becker es, dass sie im Frühjahr 1896, genauer in den Monaten April bis Mai, nach Berlin fahren konnte, um dort an einem sechswöchigen Kurs an der Zeichen- und Malschule des Vereins der Berliner Künstlerinnen in der Potsdamer Straße 38 teilzunehmen; die Lehrer waren Jacob Alberts und Curt Stoeving.