Werbung
 Übersetzung für 'nach draußen gehen' von Deutsch nach Russisch
пойти на улицу {verb}nach draußen gehen
Teiltreffer
пойти домой {verb}nach Hause gehen
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
снаружи {adv} [вне дома, помещения]draußen
104
на дворе {adv} [разг.] [вне дома]draußen
внутри и снаружиdrinnen und draußen
ungeprüft Ночь на дворе. [разг.]Draußen ist Nacht.
За окном потемнело.Draußen wurde es dunkel.
на улице {adv}draußen [auf der Straße]
Ну и дубак на улице! [разг.]Es ist arschkalt da draußen. [derb]
идти {verb} [несов.]gehen
228
спорт
спортивная ходьба {ж}
Gehen {n}
ходить {verb} [несов.]gehen
113
ступать {verb} [несов.] [идти]gehen
7
пойти {verb} [сов.]gehen
36
хождение {с}Gehen {n}
утрачиваться {verb} [несов.] [теряться]verloren gehen
утратиться {verb} [сов.] [потеряться]verloren gehen
сходить в магазин {verb}einkaufen gehen
пойти погулять {verb}spazieren gehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ori verkündet, dass er nach draußen gehen wolle, um frische Luft zu schnappen.
  • Bevor Mill und Slook nach draußen gehen, um das Duell auszutragen, erscheinen Fannì und Clarina.
  • nach draußen gehen”. Der Maler greift hier wiederum ein menschliches Thema auf- das der Intimität.
  • DeLarveries Freunde verlangten vom Pflegeheim, ihr zumindest kurze Spaziergänge im Freien mit Begleitung zu genehmigen, weil sie praktisch nie nach draußen gehen durfte.
  • Als Figur in Märchen, Sagen und Fabeln erscheint der Bussekater als eine Kinderschreck-Figur, mit der man den Kindern Angst machen wollte, damit sie nachts nicht nach draußen gehen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!