Werbung
 Übersetzung für 'nach jds. Pfeife tanzen' von Deutsch nach Russisch
идиом.
плясать под чью-л. дудку {verb}
nach jds. Pfeife tanzen
Teiltreffer
свисток {м}Pfeife {f}
5
курить трубку {verb}Pfeife rauchen
муз.
дудка {ж}
Pfeife {f} [flötenähnliches Musikinstrument]
3
ванька-встанька {м} [шутл.] [мужской половой орган]Pfeife {f} [derb] [Penis]
пипка {ж} [разг.] [пенис]Pfeife {f} [derb] [Penis]
танец
сплясать {verb} [разг.] [сов.]
tanzen
танец
пляска {ж}
Tanzen {n}
танец
станцевать {verb} [сов.]
tanzen
танец
танцевать {verb} [несов.]
tanzen
57
танец
плясать {verb} [разг.] [несов.]
tanzen
7
болван {м} [бран.]Pfeife {f} [ugs.] [Dummkopf, Tölpel]
люлька {ж} [разг.] [трубка для курения табака]Pfeife {f} [zum Rauchen von Tabak]
танец
потанцевать {verb} [сов.]
(eine Zeit lang) tanzen
гнаться за двумя зайцами {verb} [перен.]auf zwei Hochzeiten tanzen [fig.]
послов.
Без кота мышам масленица.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
почтить чью-л. память {verb}jds. gedenken
читать чьи-л. мысли {verb}jds. Gedanken lesen
завоевать чьё-л. доверие {verb}jds. Vertrauen gewinnen
оскорбить чью-л. гордость {verb}jds. Stolz verletzen
привлекать чьё-л. внимание {verb}jds. Aufmerksamkeit wecken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nach jds. Pfeife tanzen' von Deutsch nach Russisch

nach jds. Pfeife tanzen
плясать под чью-л. дудку {verb}идиом.

Pfeife {f}
свисток {м}
Werbung
Pfeife rauchen
курить трубку {verb}
Pfeife {f} [flötenähnliches Musikinstrument]
дудка {ж}муз.
Pfeife {f} [derb] [Penis]
ванька-встанька {м} [шутл.] [мужской половой орган]

пипка {ж} [разг.] [пенис]
tanzen
сплясать {verb} [разг.] [сов.]танец

станцевать {verb} [сов.]танец

танцевать {verb} [несов.]танец

плясать {verb} [разг.] [несов.]танец
Tanzen {n}
пляска {ж}танец
Pfeife {f} [ugs.] [Dummkopf, Tölpel]
болван {м} [бран.]
Pfeife {f} [zum Rauchen von Tabak]
люлька {ж} [разг.] [трубка для курения табака]
(eine Zeit lang) tanzen
потанцевать {verb} [сов.]танец
auf zwei Hochzeiten tanzen [fig.]
гнаться за двумя зайцами {verb} [перен.]
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Без кота мышам масленица.послов.
jds. gedenken
почтить чью-л. память {verb}
jds. Gedanken lesen
читать чьи-л. мысли {verb}
jds. Vertrauen gewinnen
завоевать чьё-л. доверие {verb}
jds. Stolz verletzen
оскорбить чью-л. гордость {verb}
jds. Aufmerksamkeit wecken
привлекать чьё-л. внимание {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!