Werbung
 Übersetzung für 'nachdenklich werden' von Deutsch nach Russisch
задуматься {verb} [сов.]nachdenklich werden
Teiltreffer
вдумчивый {adj}nachdenklich
2
задумчивый {adj}nachdenklich
20
становление {с}Werden {n}
2
становиться {verb} [несов.]werden
56
стать {verb} [сов.] [сделаться]werden
46
оцениваться {verb} [несов.]bewertet werden
захворать {verb} [сов.] [разг.]krank werden
наскучить {verb} [сов.]überdrüssig werden
проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]klar werden
уничтожиться {verb} [сов.]vernichtet werden
уничтожаться {verb} [несов.]vernichtet werden
репатриироваться {verb} [сов./несов.]repatriiert werden
обвиняться {verb} [несов.]angeklagt werden
позеленеть {verb} [сов.]grün werden
пожелтеть {verb} [сов.]gelb werden
покраснеть от стыда {verb}schamrot werden
покраснеть {verb} [сов.]rot werden
желтеть {verb} [несов.]gelb werden
краснеть {verb} [несов.]rot werden
синеть {verb} [несов.]blau werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Zusammentreffen mit Ann lässt Arthur nachdenklich werden und er kommt sich in den vornehmen, aber oberflächlichen Kreisen deplatziert vor.
  • Zwei Ereignisse lassen den dogmatischen jungen Arzt nachdenklich werden: seine Schwester heiratet einen noch nicht vollends geheilten Syphilitiker, und er selbst erkrankt infolge eines Kusses durch eine gleichfalls an Syphilis leidende junge Frau.
  • Die Worte des Bettlers und die Konfrontation mit der Armut der einfachen Bevölkerung haben Barbara nachdenklich werden lassen.
  • Sie erhalten entweder "harte Beats" und die dazugehörigen Texte wie bei „"Was Krieg"“ oder können zu melodischen Hooks nachdenklich werden in tiefgründigen Tracks wie „"Zwiegespalten"“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!