Werbung
 Übersetzung für 'nachlässig arbeiten' von Deutsch nach Russisch
идиом.
работать спустя рукава {verb}
nachlässig arbeiten
Teiltreffer
халатный {adj} [небрежный]nachlässig
3
пренебрежительный {adj} [небрежный]nachlässig
нерадивый {adj} [халатный]nachlässig [fahrig]
3
небрежно {adv}nachlässig [ungenau]
9
трудиться {verb} [несов.]arbeiten
работать {verb} [несов.]arbeiten
160
работать по ночам {verb}nachts arbeiten
работать по совести {verb}gewissenhaft arbeiten
работать вечером {verb}abends arbeiten
занятие
работать на полную ставку {verb}
(in) Vollzeit arbeiten
театрфильм
режиссёрствовать {verb} [несов.] [разг.]
als Regisseur arbeiten
репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]als Reporter arbeiten
работать вечером {verb}am Abend arbeiten
работать с вдохновением {verb}mit Elan arbeiten
поработать {verb} [сов.](eine Zeitlang) arbeiten
работать с увлечением {verb}mit Elan arbeiten
работать в подполье {verb} [перен.]im Untergrund arbeiten [fig.]
работать зензубелем {verb}mit einem Simshobel arbeiten
работать на заводе {verb}in der Fabrik arbeiten
работать на фабрике {verb}in der Fabrik arbeiten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Qualität dieser Arbeiten wird als eher nachlässig beschrieben.
  • Da sie zudem von Produzenten und Verleihern nachlässig behandelt und nachträglich verändert wurden, zog Bava sich Ende der 1970er Jahre aus dem Filmgeschäft zurück.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!