Werbung
 Übersetzung für 'nachspielen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Nachspielen | -
VERB   nachspielen | spielte nach / nachspielte | nachgespielt
игры
переигрывать {verb} [несов.]
nachspielen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nachspielen' von Deutsch nach Russisch

nachspielen
переигрывать {verb} [несов.]игры
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bücher für werdende Mütter und zum Thema Kindererziehung lagen nicht selten Kinderlieder zum nachspielen bei.
  • Im Sommer werden diese Häuser durch Museumsmitarbeiter, die in zeitgenössischen Kostümen die Geschichte der Dorfbewohner nachspielen, belebt.
  • Um 1948 existierte sogar ein Brettspiel, mit dem man die Prinzenpark-Rennen nachspielen konnte.
  • Die Bezeichnung findet ebenso Anwendung auf entsprechende Brettspiele, Computerspiele, militärische Planspiele oder Spiele mit Tischfiguren, mittels derer sich kriegerische Handlungen simulieren oder nachspielen lassen.
  • mit denen man die Vergewaltigung nachspielen könne.

  • Im 1993 für MS-DOS erschienenen Computerspiel "Fields of Glory" von Microprose lassen sich die Schlachten bei Ligny, Quatre-Bras, Waterloo und Wavre in Echtzeit nachspielen.
  • 2022 erschien eine Erweiterung, mit der man die Geschehnisse im norwegischen Außenposten aus dem Prequel nachspielen kann.
  • Nach George Steiner gehört es zum Wesen abendländischer Kultur, dass „Männer und Frauen mehr oder weniger bewusst die großen Gesten (…) nachspielen, die ihnen von antiken Vorstellungen und Formulierungen vorgesetzt werden“.
  • 1983 erschien, basierend auf den Romanen von Anne McCaffrey, ein Computerspiel namens „Dragonriders of Pern“ für die Atari-Heimcomputer-Familie, in dem der Spieler die Geschehnisse auf der Welt Pern in Verhandlungs- und Kampfsequenzen nachspielen konnte.
  • Boliviens Gastspiel bei dieser WM blieb nur durch das kuriose Spiel gegen Südkorea in Erinnerung, bei dem der schottische Schiedsrichter Mottram 13 Minuten nachspielen ließ.

  • Elizabeth Cotten wird nachgesagt, dass sie Lieder nachspielen konnte, nachdem sie diese einmal gehört hatte.
  • Den Künstlern ist dabei offen gestellt, ob sie ihr Stück getreu dem Original nachspielen oder in einer veränderten Interpretation wiedergeben.
  • De Bellis Antiquitatis (DBA) (lat.: Von den Schlachten des Altertums) ist ein 1990 erschienenes Tabletop-Regelsystem des Autors Phil Barker, mit dem man historische Schlachten nachspielen kann.
  • In den Computerspielen Call of Duty, The Perfect General, "Steel Division: Normandy 44" und Battlefield 1942 kann man den Angriff auf die Pegasusbrücke in einer eigenen Mission nachspielen.
  • Infogrames brachte 1987 und 1988 zwei Adventures mit dem Namen "Reisende im Wind" und "Reisende im Wind 2" heraus, welche Teile der Comics interaktiv nachspielen.

  • Jahrhunderts nachspielen. Das nächste Festspieljahr ist 2022.
  • Das Unternehmen entwickelt 3D-Simulationsspiele, die den Spieler verschiedene Outdoor-Erlebnisse auf mobilen Geräten nachspielen lassen, wie Angeln oder Jagen.
  • Neverinland ist ein österreichischer Kurzfilm von Fatih Gürsoy aus dem Jahr 2022. Das Drama handelt von vier Wiener Migranten, die ihr eigenes Schicksal in einer Flüchtlingsunterkunft nachspielen.
  • Die Puppen können an- und ausgezogen werden und sind beweglich. Durch unzähliges Zubehör können Kinder Alltagssituationen ganz nach ihrem Belieben nachspielen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!