Übersetzung für 'nachweisbar' von Deutsch nach Russisch

nachweisbar

доказуемый {adj}

• Sie wurde großflächig und organisiert betrieben. Nachweisbar ist das Brauen von alkoholhaltigen Getränken mit Getreide.
• Der Schilddrüsenantikörper TRAK ist nachweisbar, bei 60–80 % der unbehandelten Patienten ist oft auch TPO-AK und TGAK nachweisbar.
• In der Freien Reichsstadt Nürnberg sind Hofkünstlern wie er als Vertreter des Hofs in Prag nachweisbar.
• Aufenthalte in Lodz sind für Maul mehrfach nachweisbar.
• In den Berliner Adressbüchern ist Fenner bis 1937 mit Wohnsitz in der Admiral-Schröder Straße 39 mit der Berufsbezeichnung "Kriminalkommissar" nachweisbar.

• Es sind sowohl Ein- wie Mehrscheibenkupplungen nachweisbar. Standard-Hinterachsübersetzung war wohl 3,6 : 1, andere sind aber ebenfalls nachweisbar.
• In der Elektromyographie sind unspezifische myopathische Veränderungen nachweisbar.
• Die Höhenburg wurde vermutlich um 1150 von der diepoldingischen Ministerialenfamilie von Liebenstein, von denen hier ein Kuno und Rubert von Liebenstein zwischen 1170 und 1200 nachweisbar sind, erbaut.
• Dieser ist bisher nur in Schrift- und Bildquellen, speziell für die Panzerreiter der Franken, nachweisbar.
• Im Adressbuch für das Jahr 1961 ist Roden als Studienrat mit Wohnsitz in der Walderseestraße 12 nachweisbar. Im Adressbuch für 1966 ist er als Oberstudienrat mit derselben Adresse nachweisbar.

• Seit spätestens 1905 in Radebeul in der damaligen Leipziger Straße 84 als Architekt nachweisbar.
• Im nicht-schwangeren Uterus ist keine Corin m-RNA nachweisbar, im schwangeren Uterus sind dagegen große Mengen an Corin nachweisbar.
• In der Folgezeit ist er oft im Umfeld Heinrichs nachweisbar.
• Jahrhundert nachweisbar. Sie wird – zusammen mit der Folkmusik aus Schottland und der Bretagne – häufig auch als „keltische Musik“ bezeichnet.
• Die Freienhöfe werden als Reihestellen bezeichnet und sind über die Jahrhunderte hinweg bis heute nachweisbar.

• In der Forensik werden Schmauchspur-Analysen zur Ermittlung von Straftätern eingesetzt, da Schmauchspuren über längere Zeiträume an der Kleidung und der Hand des Schützen nachweisbar sind.
• 1625–1681 in München nachweisbar, Privileg des Bischofs von Freising 1625 für etwa das heutige Gebiet der Diözese München-Freising (1913 noch 213 Glocken aus den Jahren 1625–1670 nachweisbar); bedeutende Geschützproduktion.
• Die Diagnose erfolgt durch Röntgenaufnahmen der Wirbelsäule; je nach Stadium der Erkrankung sind Bereiche mit Anzeichen für eine Auflösung der Knochensubstanz nachweisbar, teilweise umgeben von Knochenzubildungen, welche als Stabilisierung der Läsion vom Körper gebildet werden.