Übersetzung für 'nackt' von Deutsch nach Russisch

nackt

голый {adj}

нагой {adj} [книжн.]

обнажённый {adj}

голышом {adv} [разг.]

нагишом {adv} [разг.]

Werbung

nackt [Füße]

босой {adj} [о ногах]

nackt [unbekleidet]

в голом виде {adv}

Nackt-

голозёрный {adj}бот.

---

sich nackt vorkommen

чувствовать себя голым {verb}

• „Gymnesisch“ (aus dem Altgriechischen γυμνήτες gymnetes) bedeutet „nackt“.
• Nachdem seine ehemalige Ehefrau nackt im "Playboy" aufgetreten war, veröffentlichte das französische Satireblatt "Le Canard enchaîné" auf der Titelseite der Ausgabe vom 17.
• Es sollte bis 1962 dauern, ehe sich ein etablierter weiblicher Star bereit erklärte, nackt vor der Kamera zu agieren.
• Er hinterfragt Charlottes Verhältnis zu ihrem Filmpartner und auch ihre Einstellung zu Nackt- und Bettszenen.
• Im Jainismus gibt es seit ältesten Zeiten Digambaras genannte Mönche, die nackt oder fast nackt unter Bekleideten leben. Das Wort bedeutet „die Luftgekleideten“.

• Weiße Haare bedecken die Füße, der Schwanz ist nahezu nackt.
• Weit mehr Männer schlafen nackt als Frauen und jüngere Generationen schlafen häufiger nackt als ältere Generationen.
• Der Schwanz ist nackt oder behaart, die Sohlen der Pfoten sind meist nackt.
• Die gymnischen Wettbewerbe ("gymnischen Agone") umfassen diejenigen Sportarten der Antike, bei denen die Athleten nackt antraten ("gymnos" = nackt).
• Der Nackt-Hafer ("Avena nuda") ist eine Getreideart aus der Gattung Hafer. Diese Haferart wird als "nackt" bezeichnet, weil die Spelze beim Dreschen vollständig abfällt.

• Im September 2011 ließ sich Canalis für die „Lieber-nackt-als-im-Pelz“-Kampagne der Tierrechtsorganisation PETA nackt fotografieren.
• "Lieber nackt als im Pelz" hieß auch das Motto der Tierschutzorganisation PETA für die 2002 Die Toten Hosen nackt vor ihrer Kamera posierten.
• Im antiken Griechenland war Sport außer in Sparta den Männern vorbehalten und wurde nackt ausgeübt.
• Als die Touristen wieder weg sind, baden die beiden nackt in dem See und tauchen nach den hineingeworfenen Münzen.
• Zu seinen Lieblingsmotiven zählten weiter die Friedenstaube und der Akt («Der Mensch wird nackt geboren und stirbt nackt»).

• Auf vielen Musik- und Kunstfestivals wie dem Melt, der Fusion oder dem Roskilde-Festival ist Nacktheit normaler Bestandteil.