Werbung
 Übersetzung für 'nahestehen' von Deutsch nach Russisch
VERB   nahestehen | stand nahe / nahestand | nahegestanden
быть в близких отношениях с кем-л. {verb}jdm. nahestehen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Niedersachsen gibt es eine Reihe von Organisationen, die der FDP Niedersachsen nahestehen.
  • Der "Meister der Zypressen" soll auch der Maler von Wandbildern im Kloster San Isidoro del Campo in Santiponce bei Sevilla sein, die stilistisch den Miniaturen des Meisters sehr nahestehen.
  • Altpfadfinderklubs, die entweder dem ÖPB oder den PPÖ nahestehen und aus unterschiedlichen Gründen keine Bindung an einen Zentralverband wünschen.
  • Die Synurales (gelegentlich auch im Rang der Synurophyceae) sind eine Ordnung von Mikroalgen, die den Goldalgen nahestehen. Sie besteht bislang aus 4 Gattungen.
  • Printmedien, die der FPI nahestehen, sind "Notre Voie" und "Le Courrier d’Abidjan".

  • Er kommt außerdem an bekannte Persönlichkeiten zur Verleihung, die dem Hause nahestehen.
  • An den Verbreitungsgrenzen wachsen Zwischenformen, die "Yucca angustissima "subsp. "kanabensis" nahestehen.
  • Der Kasse können sich Arbeitgeber anschliessen, die dem Bund nahestehen oder öffentliche Aufgaben des Bundes, eines Kantons oder einer Gemeinde erfüllen. Über den Anschluss entscheidet PUBLICA.
  • Die Religion ist geprägt von evangelikalen Gemeinden und ihren Pastoren, die häufig der Pfingstkirche nahestehen.
  • Die Jugendarbeit im Johanniterorden (auch genannt Jugend im Orden oder Junge Johanniter) ist eine Gemeinschaft von Menschen zwischen 18 und 40 Jahren, die dem Geist des Johanniterordens nahestehen.

  • Ausdrückliche „Friedensmedien“, die sich dem Ansatz des Friedensjournalismus verpflichtet fühlen und der Friedensbewegung nahestehen, sind z. B.
  • Beschränkt ist der Spenderkreis der Lebendorganspende auf Übertragungen an enge Verwandte, Ehegatten, eingetragene Lebenspartner oder andere Personen, die dem Spender in besonderer persönlicher Verbundenheit offenkundig nahestehen.
  • 2019 wurde das Treffen Müllers mit dem Teheraner Bürgermeister Pirouz Hanachi kritisiert, der den iranischen Revolutionsgarden nahestehen und auf dem Al-Quds-Tag desselben Jahres die Vernichtung Israels gefordert haben soll.
  • Mason komponierte Balladen, Scherzi, Tänze und Capricen für das Klavier, die der Salonmusik nahestehen. Daneben verfasste er auch mehrere musikpädagogische Schriften.
  • Nicht im Kladogramm enthalten sind die erst 2014 beschriebenen Gattungen "Nanuqsaurus" (Alaska), in deren Erstpublikation ein Schwestergruppenverhältnis zu "Tarbosaurus" + "Tyrannosaurus" festgestellt wird, und "Qianzhousaurus" (China), die "Alioramus" nahestehen soll.

  • Nach phylogenetischen Analysen könnte sie auch Teil der Proteobacteria (als mögliches Superphylum) sein und den Epsilonproteobacteria nahestehen.
  • Der DBU nahestehen die Deutsche Buddhistische Ordensgemeinschaft e.V. (DBO).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!