Übersetzung für 'nahrhaft' von Deutsch nach Russisch

nahrhaft

питательный {adj}гастр.пищ.

• Die Pflanze ist nahrhaft, enthält mehr Proteine als Pilze. Sie enthält Kalzium, Vitamin C, Carotine, Eisen und andere Vitamine und Minerale.
• Es ist jedoch nahrhaft und wird üblicherweise als Beilage zu den unterschiedlichsten Saucen oder Eintöpfen gegessen.
• Die reifen Früchte sind nahrhaft und werden roh, gekocht oder geröstet gegessen.
• "Grind" ist äußerst nahrhaft. Hinzu kommt der vitaminreiche Tran im Speck des Wales.
• Der Name wird von einer altpolabischen/altsorbischen Grundform *"Tučn-" zum Adjektiv *"tučn-" fett, nahrhaft, im Sinne von fischreiches Gewässer abgeleitet.

• Als Mettensau oder auch Weihnachter wurde in der bäuerlichen Tradition ein Schlachtschwein bezeichnet, das in der Vorweihnachtszeit besonders nahrhaft gemästet, am "Thomastag" (21. ...
• Im Vereinigten Königreich wurde Werbung von Vitaminwater, das Getränk sei nahrhaft (engl. ...
• Auf der Schwäbischen Alb galt der Schwarze Brei jahrhundertelang als wichtigstes Nahrungsmittel der Landbevölkerung, weil er einfach zuzubereiten und zugleich ebenso nahrhaft wie sättigend ist.
• Dieses dunkle Bier ist dadurch gekennzeichnet, dass es besonders nahrhaft und malzig ist.
• Das Fleisch ist allerdings nahrhaft, von guter Qualität, schmackhaft und von wenig Fett durchzogen.

• Er ist sehr nahrhaft und wird meistens zu chinesischem Tee serviert.
• Da Innereien auch früher als weniger wertvoll und nahrhaft galten als das Muskelfleisch, wurden sie des Öfteren nach dem Schlachten an Suppenküchen für Arme und arme Familien verschenkt, was sie im Laufe der Zeit als typische Armenkost erscheinen ließ.
• Das Getränk ist sehr nahrhaft und wird preisgünstig angeboten.
• Amazake ist sehr nahrhaft und enthält keine Additive, Konservierungsmittel, Süßstoffe oder Kochsalz. Außerhalb Japans wird es daher oft in Läden für gesunde Ernährung verkauft.
• Tintenfische sind nahrhaft und schmackhaft und werden deswegen als Speise zubereitet, vor allem in der mediterranen und asiatischen Küche.

• Tvøst og Spik (Grindwalfleisch und -speck, auch Robbenspeck) gelten als besonders nahrhaft und vitaminreich – gleichzeitig als eines der preiswertesten Produkte, da der Grind in der Regel nicht gehandelt, sondern nach einem uralten Schlüssel in der Bevölkerung verteilt wird.
• Die durch Bitterstoffe für den Menschen roh ungenießbaren Eicheln sind sehr nahrhaft und enthalten bis zu 38 % Stärke.
• Die dortigen feinerdereichen Böden sind porös und mäßig nahrhaft.
• Da die über den ausstülpbaren Rüssel eingesogene Coelomflüssigkeit der Seegurke wenig nahrhaft ist, saugt eine Schnecke meist mehrere Stunden, um satt zu werden.
• Beweise in der Analysis bedienen sich oft der Strategie des „Hinzuaddierens einer nahrhaften Null“.