Werbung
 Übersetzung für 'neu gewählt' von Deutsch nach Russisch
переизбранный {adj} {past-p}neu gewählt
Teiltreffer
избранный {adj} [выбранный]gewählt
2
внове {adv} [разг.] [в новинку]neu
новый {adj}neu
100
недавний {adj}neu
воссоздавать {verb} [несов.]neu erschaffen
воссоздать {verb} [сов.]neu erschaffen
геогр.
Ной-Ульм {м}
Neu-Ulm {n}
геогр.
Ной-Изенбург {м}
Neu-Isenburg {n}
воссозданный {adj}neu erschaffen
как новыйwie neu
геогр.
Нью-Дели {м} [нескл.]
Neu-Delhi {n}
строит.
перекрыть пол {verb}
den Boden neu verlegen
строит.
перекрывать крышу {verb}
das Dach neu decken
идиом.
изобретать велосипед {verb}
das Rad neu erfinden
фильмF
Рапунцель: Запутанная история [Натан Грено, Байрон Ховард]
Rapunzel - Neu verföhnt [Nathan Greno, Byron Howard]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Falle des Ausscheidens eines im Wahlkreis gewählten Bewerbers aus dem Bundestag musste im Wahlkreis neu gewählt werden.
  • Die Einladung/Einberufung erfolgte durch den "Thinggrafen," der als Primus inter pares das Thing leitete und jedes Jahr neu gewählt bzw.
  • Die Legislative ist der Thüringer Landtag, der alle fünf Jahre nach dem personalisierten Verhältniswahlrecht neu gewählt wird.
  • Beide eingemeindeten ehemaligen Gemeinden sind Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung, das heißt, sie haben jeweils einen Ortschaftsrat, der von der Bevölkerung der Ortschaft bei jeder Kommunalwahl neu gewählt wird.
  • Die Räte aller lokalen Gebietskörperschaften werden alle drei Jahre neu gewählt und können entweder nach dem Mehrheitswahl-System oder durch eine übertragbare Einzelstimmgebung gewählt werden.

  • Die Bezirksvertretungen sind zu wichtigen, den Stadtbezirk betreffenden Angelegenheiten zu hören und werden bei jeder Kommunalwahl neu gewählt.
  • Bei den allgemeinen Wahlen am 4. März 2013 wurden der Präsident, die Nationalversammlung, der Senat sowie Gouverneure und Repräsentanten der Landkreise ("Counties") neu gewählt.
  • Juli 1932 musste der Reichstag neu gewählt werden, nachdem Brüning zurückgetreten war und jetzt Franz von Papen amtierte.
  • Alle drei Jahre wird ein Drittel der Richter neu gewählt.
  • Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt.

  • Die Bezirksvertretungen werden bei jeder Kommunalwahl auf die Dauer von fünf Jahren von den Bezirksbewohnern neu gewählt.
  • In den Staatssenaten der Bundesstaaten erfolgt meist eine Wahl alle zwei Jahre, wobei jeweils eine Hälfte der Kammer neu gewählt wird und die Amtszeiten somit vier Jahre betragen.
  • Nach Inkrafttreten der Verfassung von Berlin in West-Berlin im Oktober 1950 wurde das in „Abgeordnetenhaus von Berlin“ umbenannte Stadtparlament neu gewählt, das aufgrund der Stellung West-Berlins nach westdeutschem Verständnis als Land der Bundesrepublik Deutschland die Stellung eines Landtages einnahm.
  • Das Stadtparlament von Nagasaki "(Nagasaki-shigikai)" wurde auch bei den einheitlichen Wahlen 2015 neu gewählt.
  • Der Stadtrat wurde zuletzt bei den Kommunalwahlen in Estland 2021 neu gewählt.

  • Aufgrund des Zerbrechens der FPÖ-ÖVP-Koalition im Herbst 2002 infolge des außerordentlichen Knittelfelder FPÖ-Parteitages musste in Österreich neu gewählt werden.
  • Die Ratsmitglieder werden alle fünf Jahre neu gewählt.
  • Die Wahl erfolgt gestaffelt, so dass alle zwei Jahre ein Drittel der Senatoren neu gewählt wird.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!