Übersetzung für 'neues' von Deutsch nach Russisch

Neues {n}

новь {ж} [новое]

---

Neues Testament {n}

Новый Завет {м}религ.

---

Werbung

Frohes neues (Jahr)!

С Новым годом!

---

jdm. neues Leben einhauchen [geh.]

вдохнуть в кого-л. новую жизнь {verb} [возв.]

---

Was gibt es Neues?

Что нового?

Что новенького?

---

Da kein neues Jacket vorhanden ist, werde ich ohne dieses auskommen.

Раз нет нового пиджака, обойдусь без него.

• 1967 wurde ein neues Unterrichtsgebäude durch den "Bischof von Borneo" eingeweiht und ein neues Verwaltungsgebäude mit Schulleiterwohnung errichtet.
• Im Frühjahr 2010 wurde ein neues Corporate Design eingeführt, das ein neues Logo und ein neues Farbschema der Flugzeuge umfasst.
• 1955 wurde ein neues Pfarrhaus fertiggestellt, 1958 ein neues Gemeindehaus.
• Am 27. Januar 2012 erschien ihr neues Album "Zeig mir was Neues".
• Am 27. März 2019 hat Sat.1 emotions ein neues Logo und ein neues Senderdesign eingeführt.

• Im September 2006 erhielt FFF ein neues Logo und ein neues Corporate Design.
• 1997 wurde ein neues Logo geschaffen, das Kürzel der Partei mit Kleinbuchstaben geschrieben und ein neues Grundsatzprogramm verabschiedet.
• 2018/19 wurde die Umgebung des Laaxersees neu gestaltet. Es stehen nun ein neues Restaurant, ein neues Kulturhaus und eine erneuerte Sport- und Spielzone zur Verfügung.
• Im April 2009 ging Gazelle mit einem Relaunch ihrer Website online. Dabei wurde ein neues Layout und ein neues Logo verwendet.
• Im September 1999 wurde ein neues Werk in Mattighofen eröffnet, es folgten 2001 ein neues Ersatzteillager, 2003 ein neues Entwicklungszentrum und 2004 ein neues Verwaltungsgebäude, in Munderfing ging 2002 ein neues Motorenwerk in Betrieb.

• Im Januar 2008 wurden ein neues Logo und ein neuer Schriftzug eingeführt – die neue Grundbemalung vom Juni 2007 blieb dabei unverändert.
• Im Frühjahr 2020 soll am Standort ein neues Museum gebaut und die Ausstellung durch ein neues Konzept mit audiovisuellen Elementen erweitert werden.
• Ein neues Gebäude (Valley Business and Technology Center) welches hauptsächlich die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät beherbergt, wurde errichtet.
• Am 12. Februar 2019 führte Deluxe Music ein neues On-Air-Design und neues Senderlogo ein.
• In den Jahren 1878/79 wurde nach dem Abriss der alten Kirche ein neues Kirchengebäude, 1886 bis 1888 ein neues Schulhaus gebaut.

• Völlig neues Armaturenbrett und neues Kombiinstrument mit Rundinstrumenten.
• Am 2. April 2019 hat Discovery Inc. bekannt gegeben, dass der Discovery Channel global ein neues Logo und ein neues OnAir-Design erhält.
• 2005 wurde ein neues Corporate Design für die Stadt Braunschweig eingeführt. Dazu zählte auch ein neues Logo, in dem das Signet ein wichtiger Teil wurde.
• In Piesdorf besteht seit 1891 eine Freiwillige Feuerwehr. Im Jahr 2011 wurde ein neues Feuerwehrhaus eingeweiht sowie ein neues Feuerwehrfahrzeug angekauft.
• Verne beschließt seinen Essay erneut mit dem Hinweis, dass Poe ein neues literarisches Genre geschaffen habe. Man müsse Poes Werk bewundern, denn er habe so vollkommen Neues erschaffen.