Werbung
 Übersetzung für 'neugeboren' von Deutsch nach Russisch
ADJ   neugeboren | - | -
neugeborener | neugeborene | neugeborenes
новорождённый {adj}neugeboren
новорожденный {adj} [разг.]neugeboren
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kinder werden am Ende aus diesen Plastiksäcken neugeboren.
  • Der vollplastisch durchmodellierte Phönix breitet seine Flügel weit auseinander, um neugeboren aus dem Feuer aufzusteigen.
  • Nun kann man dem Willen der Mondpräsenz widerstehen und wird im Falle eines Sieges als ein "Großartiger" neugeboren.
  • In der ägyptischen Mythologie wurde er später als göttlicher Vogel verehrt, da er in seiner Erscheinungsform als Purpurreiher und Zugvogel „neugeboren“ aus seinem Überwinterungsgebiet nach Ägypten zurückkehrte.
  • Daraus entstand der Ratgeber „Wie neugeboren durch Fasten“, der zwei Jahre als Begleitbuch zur TV-Serie „Die Fastenwoche“ verkauft wurde.

  • Seit Mitte der 1990er Jahre setzt sich die Ansicht durch, dass die Bezeichnung sich von „neugeboren“ herleitet.
  • Lachend klärt er den Irrtum auf, und Frau Muffel fühlt sich gleich wie neugeboren.
  • Die grünen Augen sind das Zeichen für eine alte Seele, die'neugeboren' wurde.
  • Damit galt die Asantehema als „Königmacherin“ und der König als neugeboren.
  • Mit dieser Modellierung waren die sogenannten "autoregressiven Prozesse" (AR(p)-Modelle) neugeboren, die A.

  • Der Film mit Winston Duke und Benedict Wong in den Hauptrollen spielt in einer parallelen Dimension, in der die Seelen von Menschen neun Tage lang auf ihre Tauglichkeit hin überprüft werden, neugeboren zu werden.
  • Für die Schlusstakte zum Wort "natum" ("neugeboren"), die sich nach Cis-Dur wenden, zitiert Whitacre den Schluss aus der "Passio" von Arvo Pärt; die ersten beiden Akkorde zu den Worten "Qui passus es" hat Whitacre identisch übernommen und schafft damit einen direkten Bezug zwischen Geburt und Tod resp.
  • Im Anschluss veröffentlichte Hellmut Lützner das Buch „Wie neugeboren durch Fasten“; welches in 17 Sprachen übersetzt wurde.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!