Werbung
 Übersetzung für 'neugierig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   neugierig | neugieriger | am neugierigsten
neugieriger | neugierige | neugieriges
neugierigster | neugierigste | neugierigstes
SYNO interessiert | neugierig | schaulustig | ...
любопытный {adj}neugierig
44
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'neugierig' von Deutsch nach Russisch

neugierig
любопытный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Standard findet, dass die futurischen Themen neugierig machen, bemängelt aber die Nichtüberforderung der Zuschauer durch die Vermeidung tieferer Erkenntnisse.
  • Zu Füßen des großen Tieres schauen zwei kleine (Weibchen oder Junge) neugierig nach oben.
  • Tenreiro berichtet weltoffen und vorurteilsfrei bzw. fair über den Islam. Er selbst wird als neugierig und vielseitig interessiert beschrieben, außerdem als tief gläubiger Mensch.
  • Ich bin neugierig (blau), schwedischer Originaltitel: "Jag är nyfiken – blå", ist ein schwedischer Spielfilm mit dokumentarischen Elementen in Schwarz-Weiß.
  • In der Serie geht es um die kleine Hexe Klavi-Klack, die bei der 537 Jahre alten Hexe Morgana wohnt und immer neugierig auf neue Erfahrungen ist.

  • Durch Schillers berühmtes Drama neugierig geworden, kamen zahlreiche Menschen von nah und fern zum Rütli, darunter prominente Besucher.
  • Die Königin von Klatsch, ist eine echte Plaudertasche und ihre Macht besteht darin, überzeugend und zwingend zu sprechen. Sie ist sehr lebhaft, neugierig und liebt Witze.
  • Der American Hairless Terrier hat viel Energie, ist wachsam und neugierig.
  • Über seine wissenschaftlichen Arbeiten und seine institutionellen Verdienste hinaus ist Helmut Kreuzer zahlreichen Kollegen und Schülern weltweit als außergewöhnlich hilfsbereit, fürsorglich und nachsichtig, intellektuell neugierig und akademisch liberal in Erinnerung.
  • Cooper wird neugierig, will Jean kennenlernen und sie verabreden sich zu einem Date.

  • Ihren großen Durchbruch feierte sie, zusammen mit Börje Ahlstedt, in Vilgot Sjömans skandalträchtigen Filmen "Ich bin neugierig (gelb)" (Jag är nyfiken – gul) von 1967 und "Sie will’s wissen / Ich bin neugierig (blau)" (Jag är nyfiken – blå) von 1968.
  • Seinen großen Durchbruch hatte er, zusammen mit Lena Nyman, mit Vilgot Sjömans Filmen "Ich bin neugierig (gelb)" (1967) und "Sie will's wissen" (auch: "Ich bin neugierig – blau") (1968).
  • Die allerdings neugierig-tückische Magd in Thomas Manns Roman "Der Erwählte" heißt gleichfalls Jeschute.
  • Der Markencharakter wird als „Authentisch, neugierig, ehrlich, immer am Puls der Zeit“ beschrieben.
  • Ein Beispiel ist das Verhältnis von "neugierig" zu "Neugier".

  • "Ich bin neugierig (gelb)" (1967) war in den USA Gegenstand von Gerichtsprozessen wegen angeblicher Pornographie: U.
  • Fledermausfische sind sehr neugierig. Es wurde häufiger beobachtet, dass sie Tauchern nachschwimmen und an deren Ausrüstung oder den Fingern knabbern.
  • "Szene 2." Ecclitico macht Buonafede weis, dass der Mond bewohnt sei und man durch das Fernrohr die Menschen dort beobachten könne. Buonafede betritt neugierig das Observatorium.
  • Delano beobachtet neugierig den Vorgang der Rasur; ein weiteres Gespräch mit Cereno findet nicht mehr statt, da diesem daran nicht mehr gelegen zu sein scheint.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!