Werbung
 Übersetzung für 'nicht durchdacht' von Deutsch nach Russisch
необдуманный {adj}nicht durchdacht
непродуманный {adj}nicht durchdacht
Teiltreffer
продуманный {adj}durchdacht
обдумываться {verb} [несов.]durchdacht / bedacht / überlegt werden
продумываться {verb} [несов.]durchdacht / bedacht / überlegt werden
ни [при глаголе с отрицанием]nicht
3
неnicht
177
недостаточно {adv}nicht genug
недостаточно {adv}nicht genügend
непоправимый {adj}nicht wiedergutzumachend
небезразлично {adv}nicht gleichgültig
недоступный {adj}nicht zugängig
немногословный {adj} [неразговорчивый]nicht gesprächig
неприемлемый {adj}nicht hinnehmbar
неправильно {adv}nicht richtig
не вполне {adv}nicht ganz
не легко {adv}nicht leicht
вовсе не {adv}gar nicht
вовсе не {adv} [разг.]überhaupt nicht
неосязаемый {adj}nicht greifbar
небезызвестный {adj}nicht unbekannt
неприбыльный {adj}nicht rentabel
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das beinhaltet allerdings das Risiko, dass die Kombination des dabei geschriebenen Codes noch nicht durchdacht war, was die Zusammensetzung zum Programm erschweren kann.
  • Seine Schwächen treten klar zutage: Er argumentiert nicht konzentriert und ausdauernd, seine Meinung ist konventionell und nicht durchdacht, einer tieferen Auseinandersetzung mit der schwierigen Problematik der Tugenddefinition weicht er aus.
  • Oftmals waren diese aber nur im Grundsatz geregelt und so manches Detail in der Durchführung vor Ort noch nicht durchdacht.
  • com als langweilig, schlecht geschrieben und nicht durchdacht.
  • Der Landeshauptmann des Burgenlands, Hans Peter Doskozil (SPÖ), äußerte öffentlich scharfe Kritik an der Vorgangsweise und qualifizierte sie als „Nacht-und-Nebel-Aktion“ sowie als „dilettantisch“ und „nicht durchdacht“.

  • Weitere Ereignisse wie eine Kollision mit einem Unterwasserberg dürften gar nicht durchdacht werden, so die Investigativjournalistin Julija Latynina; ihrer Ansicht ist Poseidon eher eine rhetorische Waffe.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!