Übersetzung für 'nicht linear' von Deutsch nach Russisch

nicht linear

нелинейный {adj}мат.физ.

---

linear

линейный {adj}

Werbung

linear abhängig

линейно зависимый {adj}мат.

linear unabhängig

линейно независимый {adj}мат.

nicht

не

ни [при глаголе с отрицанием]

gar nicht

вовсе нет {adv}

nicht reinrassig

не чистой породы {adj}зоол.

нечистокровный {adj}сель.

nicht öffentlich

негласный {adj} [не публичный]

nicht normal

ненормальный {adj}

ненормально {adv}

nicht vorrätig

нет в наличии

nicht mögen

недолюбливать {verb} [несов.]

nicht fest

непрочный {adj}

Lüg nicht!

Не ври!

nicht rostend

нержавеющий {adj}

nicht wohlwollend

недоброжелательный {adj}

nicht pathogen

непатогенный {adj}

nicht gut

нехорошо {adv}

nicht groß

небольшой {adj} [незначительный по величине]

• Auch der Sufismus kennt ein verschiedenartiges konventuales Zusammenleben von Brüdern, das aber mit den abendländischen klösterlichen Traditionen nicht linear vergleichbar sind.
• Durch besondere Gestaltung – etwa durch einen veränderten Windungsdurchmesser oder -Winkel – lassen sich auch Stahlfedern herstellen, deren Kraft-Weg-Zusammenhang nicht linear ist: Zuerst federt der weiche Bereich ein, und wenn dessen Windungen aufliegen, kommt der härtere Bereich zur Wirkung.
• Der Ausschlag ist nicht proportional zur Stromstärke, daher ist die Skala nicht linear.
• Falls der Erwartungswert nicht linear vom Parameter abhängt, müssen auch bei dieser Methode im Allgemeinen numerische Näherungsverfahren zur Bestimmung des Minimums verwendet werden.
• Die Gebühren steigen nicht linear, sondern sind stark degressiv ausgestaltet.

• Die Handlung im Libretto verläuft dementsprechend nicht linear, sondern springt von einer Affektsituation zur nächsten.
• Da die Farbabdeckung beim Druck nicht linear ist, wird die Farbraumumrechnung beträchtlich erschwert.
• Bei Analog-Synthesizern sind die Kurven üblicherweise nicht linear, da hier ein Kondensator über unterschiedliche Widerstände ge- und entladen wird und die Spannung den Ausgangswert bestimmt.
• Wenn der Korrelationskoeffizient den Wert 0 aufweist, hängen die beiden Merkmale überhaupt nicht linear voneinander ab.
• Durch die Rotation geht ihre Masse aufgrund des Trägheitsmoments nicht linear, sondern zum Quadrat in die Beschleunigungsarbeit ein.

• Somit werden nicht linear separierbare Probleme durch mehrschichtige Perceptrons lösbar.
• So existiert keine englischsprachige „Erziehungswissenschaft“, und die im englischen Sprachraum etablierte Teildisziplin "philosophy of education" lässt sich nicht linear mit der deutschsprachigen Erziehungswissenschaft gleichsetzen und unterscheidet sich zudem zwischen England, USA und Australien.
• Aktivitäten sind von den Ionenkonzentrationen nicht linear abhängig.
• Die Ausrichtung der freien Elektronenpaare des Akzeptors Y lenkt den Winkel zwischen H…|Y–R2, der daher meist nicht linear ist.
• Die Deformation kann dabei (nicht)linear und eine symmetrische beziehungsweise asymmetrische Veränderung sein.

• Da die Inkubation von Pyruvat und Oxalacetat mit zerkleinertem Muskelgewebe eine Anreicherung von Citrat im Medium hervorrief, folgerte Krebs, dass diese Sequenz nicht linear, sondern zyklisch arbeitet – ihr Ende ist mit ihrem Anfang verknüpft.
• Bedingt durch diverse technische Faktoren ist der Zusammenhang "nicht linear" bzw.
• Allerdings ist ihre Temperaturabhängigkeit ebenfalls sehr groß und dieser Temperatureffekt ist nicht linear.
• Die Gitarre, die als Barockgitarre meist nicht linear, sondern rückläufig ("reentrant tuning") gestimmt worden war (zum Beispiel e' – h – g – d' – a) und somit (ähnlich wie bei der Ukulele) zum Melodiespiel auf den Basssaiten (mit Daumen) Gelegenheit gab, übernahm die sechste Saite und die Stimmung der Mandora (e' – h – g – d – A – G, später auch e' – h – g – d – A – E).
• Zwischen den beiden Endgliedern Ab und An nimmt daher das Feld der möglichen Ordnungsgrade ab, jedoch nicht linear.