Werbung
 Übersetzung für 'nicht normal' von Deutsch nach Russisch
ненормально {adv}nicht normal
ненормальный {adj}nicht normal
Teiltreffer
нормальный {adj}normal
42
нормальный {adj}Normal-
адекватный {adj} [разг.] [нормальный]normal
обыкновенный {adj}normal [gewöhnlich]
неnicht
175
ни [при глаголе с отрицанием]nicht
3
негласный {adj} [не публичный]nicht öffentlich
совсем не {adv}überhaupt nicht
лучше не надоlieber nicht
недёшево {adv}nicht billig
идиом.
недаром {adv}
nicht umsonst
неглупый {adj}nicht dumm
невозобновляемый {adj}nicht erneuerbar
неудовлетворительный {adj}nicht zufriedenstellend
несуществующий {adj}nicht existierend
несуществующий {adj}nicht existent
неосуществимый {adj}nicht machbar
..., не правда ли?..., nicht wahr?
непоправимый {adj}nicht wiedergutzumachend
недоброжелательный {adj}nicht wohlwollend
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schulmedizin geht jedoch davon aus, dass ein rehekrankes Pferd aufgrund der Schmerzen in der Huflederhaut nicht normal auffußt und dadurch selbst zu einer Verschlimmerung der Erkrankung beiträgt.
  • Danach läge Rassismus vor, wenn eine ausgrenzende Mehrheitsgruppe die Macht besäße, eine Minderheit als nichtnormal“ oder „anders“ zu definieren und sie in ihren Lebensbedingungen zu benachteiligen.
  • Figuren schlagen nicht normal, sondern können andere Figuren aus der Ferne „erschießen“.
  • Wenn die haitianische Justiz den „Fall Duvalier nicht normal“ verhandeln könne, müssten die Opfer vor den Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte ziehen.
  • So seien von Rezensenten Bedenken geäußert worden, Pippi sei nichtnormal“ und ein schlechtes Vorbild für Kinder.

  • Tatsächlich ist im Vergleich zwischen Genies nicht nur die Variabilität der Lebensleistung erheblich -- so neigen die produktivsten Genies dazu, mindestens 100-mal mehr Werke zu produzieren als die am wenigsten produktiven --, auch die Häufigkeitsverteilung der Produktivität ist bei weitem nicht normal, sondern extrem rechtsschief verteilt.
  • Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln.
  • Treten Verklemmungen ein, so können diese in der Regel nicht normal beseitigt werden.
  • Heterosexismus bezeichnet eine sexistische psychologische Einstellung und Ideologie, die Heterosexualität (gegengeschlechtliche Liebe) als überlegene oder einzig „natürliche“ Ausrichtung von menschlicher Sexualität vertritt und sexuelle Orientierungen von homosexuellen, bisexuellen, pansexuellen oder asexuellen Personen als „nicht normal“ abwertet und ablehnt.
  • Bilder von Normalteilern sind im Allgemeinen nicht normal, wie etwa die Inklusionsabbildung einer Untergruppe, die nicht Normalteiler ist, zeigt.

  • Der Lehrvertrag ist befristet und kann nicht normal gekündigt werden.
  • Es wäre nicht normal, dass nach fast hundertprozentiger Zustimmung auf dem Parteitag diese Abgeordneten ihr Gewissen neu entdeckten.
  • Karakulzüchter und Handel definieren Breitschwänze als "zu früh geborene, nicht normal ausgetragene Karakullämmer.
  • Ilse Totzke geriet aus verschiedenen Gründen in das Visier der Gestapo: weil sie Kontakt zu Jüdinnen und Juden pflegte und drei Frauen bei der Flucht in die Schweiz zu unterstützen versuchte, weil man sie verdächtigte, für Frankreich zu spionieren und weil sie als „nicht normal veranlagt“ und als „Männerhasserin“ denunziert wurde.
  • Im selben Monat bezeichnete er die Homo-Ehe als „nicht normal“ und sorgte damit für Aufsehen.

  • Solche Untergruppen sind nicht normal, die Untergruppen zu verschiedenen Fixpunkten (das entspricht verschiedenen Inertialsystemen) sind zueinander konjugiert.
  • Bei allen Herzfehlern, bei denen der Blutstrom im Herzen nichtnormal“ ist, kann es durch Verwirbelungen des Blutstromes an immer wieder den gleichen Stellen zu kleinsten Verletzungen der Herzinnenhaut kommen.
  • Sie ist [...] und wird gebildet durch Aneinanderreihen der natürlichen Zahlen zur Basis [...]. Die Champernowne-Zahl ist nicht normal bezüglich einiger anderer Basen.
  • Ist [...] nicht normal über [...] , dann gibt es jedoch einen Oberkörper von [...] , der normal über [...] ist. Der kleinste solche heißt die "normale Hülle" von [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!