Werbung
 Übersetzung für 'nicht reinrassig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   nicht reinrassig | - | -
nicht reinrassiger | nicht reinrassige | nicht reinrassiges
зоол.
не чистой породы {adj}
nicht reinrassig
сель.
нечистокровный {adj}
nicht reinrassig
Teiltreffer
породистый {adj}reinrassig
3
кровный {adj} [породистый]reinrassig
чистопородный {adj}reinrassig
чистокровный {adj}reinrassig
ни [при глаголе с отрицанием]nicht
3
неnicht
175
недоступный {adj}nicht zugängig
неубедительный {adj}nicht aussagekräftig
неправильно {adv}nicht richtig
не легко {adv}nicht leicht
неубедительный {adj}nicht überzeugend
недостаточно {adv}nicht genug
не задаться {verb} [сов.] [разг.] [о неудачных попытках предпринять что-л.]nicht gelingen
недостаточно {adv}nicht genügend
небольшой {adj} [незначительный по величине]nicht groß
несерийный {adj}nicht serienmäßig
тех.
уникальный {adj} [несерийный]
nicht serienmäßig
мат.физ.
нелинейный {adj}
nicht linear
неплохо {adv}nicht schlecht
нерентабельно {adv}nicht rentabel
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Geographisch nicht genau festlegbare, äußerst unwirtliche hochgelegene Landschaft mit hoher vulkanischer Aktivität und Rückzugsgebiet der als nicht reinrassig eingestuften Drachen bzw.
  • Heutzutage ist der etwas überwiegende Teil der an Schlittenhunderennen teilnehmenden Hunde nicht reinrassig und daher den vorgenannten Schlittenhunderassen nicht eindeutig zuzuordnen oder völlig anderer Abstammung.
  • Seine Beförderung zum Oberlandgerichtsrat wurde 1932/33 sowie 1943 trotz hervorragender Leistungen und persönlicher Empfehlungen abgelehnt, da er wegen der jüdischen Ehefrau seines Urgroßvaters Paul Erman nichtreinrassig“ im Sinne der NS-Ideologie war.
  • Die ersten Shar-Peis in den USA waren überwiegend nicht reinrassig, sondern oft Mischlinge.
  • Jedoch waren 1/3 der Stuten nicht reinrassig. In ganz Italien gab es 5700 Zuchtstuten und 251 Hengste.

  • Daher werden "Selkirk Rex" nicht reinrassig gezogen, sondern durch die Verpaarung mit Katzen der Rassen Exotic Shorthair, Perser und Britisch Kurzhaar.
  • Von den Nazis als nichtreinrassig“ angesehen, zog es sie für eine kurze Zeit nach England, wo sie für zwei Filmprojekte vor der Kamera stand.
  • Ihnen wurde vorgeworfen, 2008 drei neugeborene Sibirische Tiger im Rahmen des Europäischen Erhaltungszuchtprogrammes getötet zu haben, da diese nicht reinrassig waren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!