Übersetzung für 'nicht standardmäßig' von Deutsch nach Russisch

nicht standardmäßig

нестандартный {adj} [не соответствующий стандарту]

---

standardmäßig

по умолчанию {adv} [о какой-то начальной настройке программы]информ.

соответствующий стандарту {adj}

Werbung

nicht

не

ни [при глаголе с отрицанием]

nicht genügend

недостаточно {adv}

nicht richtig

неправильно {adv}

nicht wiedergutzumachend

непоправимый {adj}

nicht zugängig

недоступный {adj}

nicht gleichgültig

небезразлично {adv}

nicht genug

недостаточно {adv}

nicht anerkannt

непризнанный {adj}

nicht weit

недалёко {adv}

nicht registriert

незарегистрированный {adj}админ.

nicht hinnehmbar

неприемлемый {adj}

nicht gesprächig

немногословный {adj} [неразговорчивый]

nicht leicht

не легко {adv}

nicht ganz

не вполне {adv}

überhaupt nicht

никак [разг.] [отрицательный ответ на вопрос]

вовсе не {adv} [разг.]

gar nicht

вовсе не {adv}

• In der Windows XP Home Edition ist NTBackup nicht standardmäßig installiert, aber auf der Windows XP-Installations-CD verfügbar.
• Die Nutzung erforderte eine Telefonnummer, da man sich nicht standardmäßig über ein Google-Konto anmeldet.
• Die Mikrotoxiologie unter Nutzung mikrofluidischer Techniken wird gegenwärtig im Labor erprobt, ist aber nicht standardmäßig eingeführt und wird bisher noch nicht routinemäßig eingesetzt.
• – falls nicht standardmäßig vorhanden – der nächsthöhere Nenninnendurchmesser gewählt.
• Ähnlich verhält es sich mit Metadaten, die den Datensätzen nicht standardmäßig beigefügt werden.

• 4 von KOffice nutzte das neue Format noch nicht standardmäßig, weil die Unterstützung dafür noch nicht ausgereift und umfassend genug war.
• Beim NMS-8250 war im Desktop-Gehäuse bereits Platz für ein zweites Laufwerk, das aber nicht standardmäßig eingebaut war.
• "Emerging Contaminants" werden derzeit bei der Umweltüberwachung nicht standardmäßig erfasst.
• Die folgenden Sprachen werden teilweise in Schriftarten geschrieben, die auf vielen verbreiteten Betriebssystemen nicht standardmäßig dargestellt werden können.
• Zudem sind die SWT-Bibliotheken nicht standardmäßig auf dem ausführenden System verfügbar und müssen mit der Anwendung ausgeliefert werden, während Swing Bestandteil der Java-Laufzeitumgebung ("Java Runtime Environment", JRE) ist.

• B. nicht standardmäßig in Linux-Distributionen enthalten.
• Solange allerdings Gleisfreimeldeanlagen nicht standardmäßig eingesetzt wurden, also bis etwa zum Beginn der fünfziger Jahre, war wegen der Fahrwegprüfung durch den Wärter die Größe des Stellbereichs nur vergleichbar den mechanischen Stellwerken.
• Die mäßige Ausstattung der Computer, die Bearbeitung zeitkritischer Probleme („Echtzeitanwendungen“) oder das Einbinden eigenentwickelter und damit nicht standardmäßig unterstützter Hardware erforderte in vielen Fällen speichereffizientes und hardwarenahes Programmieren.
• Die Magnetresonanztomographie (MRT) stellt knöcherne Strukturen schlechter dar als die CT, sie wird daher nicht standardmäßig durchgeführt, kommt aber zur Anwendung, falls der Verdacht auf eine Gehirnverletzung besteht.
• Dennoch wird er nicht standardmäßig bei jeder Operation erhoben.

• Bei der Verwendung von älteren Windows-Versionen kann es Probleme geben, da 48-Bit-LBA bis vor Version Windows XP (Service Pack 1) nicht standardmäßig genutzt wird.
• Allerdings war diese nicht standardmäßig aktiviert und konnte mit [...] gestartet werden.