Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für nicht von Deutsch nach Russisch
nicht
не

ни [при глаголе с отрицанием]

absolut nicht
никак {adv} [никаким образом]
Werbung
falls nicht
если (только) не {conj}
gar nicht
вовсе не {adv}

вовсе нет {adv}

ничуть {adv} [разг.]
Ja nicht!
Ни в коем случае!идиом.
lieber nicht
лучше не надо
Lüg nicht!
Не ври!
nicht anerkannt
непризнанный {adj}
nicht aufgeraucht
недокуренный {adj}
nicht aussagekräftig
неубедительный {adj}
nicht bekannt
неизвестный {adj}
nicht berufstätig
неработающий {adj} [не имеющий работы]
nicht billig
недёшево {adv}
nicht dumm
неглупый {adj}
nicht durchdacht
необдуманный {adj}

непродуманный {adj}
nicht einmal
даже не
nicht erneuerbar
невозобновляемый {adj}
nicht existent
несуществующий {adj}
nicht existierend
несуществующий {adj}
nicht fest
непрочный {adj}
nicht ganz
не вполне {adv}
nicht genug
недостаточно {adv}
nicht genügend
недостаточно {adv}
nicht gesprächig
немногословный {adj} [неразговорчивый]
nicht gewissenhaft
недобросовестный {adj}
nicht gleichgültig
небезразлично {adv}
nicht greifbar
неосязаемый {adj}
nicht groß
небольшой {adj} [незначительный по величине]
nicht gut
нехорошо {adv}
nicht hinnehmbar
неприемлемый {adj}
nicht hoch [auch fig.]
невысокий {adj} [тж. перен.]
nicht kommerziell
некоммерческий {adj}
nicht laut
негромкий {adj}
nicht leicht
не легко {adv}
nicht linear
нелинейный {adj}мат.физ.
nicht machbar
неосуществимый {adj}
nicht normal
ненормально {adv}

ненормальный {adj}
nicht öffentlich
негласный {adj} [не публичный]
nicht pathogen
непатогенный {adj}
nicht registriert
незарегистрированный {adj}админ.
nicht reinrassig
не чистой породы {adj}зоол.

нечистокровный {adj}сель.
nicht rentabel
неприбыльный {adj}

нерентабельно {adv}
nicht richtig
неправильно {adv}
nicht rostend
нержавеющий {adj}
nicht schlecht
неплохо {adv}

неплохой {adj}
nicht schön
некрасивый {adj}
nicht selten
нередко {adv}
nicht serienmäßig
несерийный {adj}

уникальный {adj} [несерийный]тех.
nicht sonderlich
не особенно
nicht standardmäßig
нестандартный {adj} [не соответствующий стандарту]
nicht teuer
недорогой {adj}
nicht überzeugend
неубедительный {adj}
nicht umsonst
недаром {adv}идиом.
nicht umsonst [nicht ohne Grund]
неспроста {adv} [разг.]
nicht unbedingt
необязательно {adv}
nicht unbekannt
небезызвестный {adj}
nicht ungefährlich
небезопасный {adj}
nicht vorrätig
нет в наличии
Nicht weinen!
Не надо плакать!
nicht weit
недалеко {adv}

недалёко {adv}
nicht wiedergutzumachend
непоправимый {adj}
nicht wohlwollend
недоброжелательный {adj}
nicht zahlreich
малочисленный {adj}

немногочисленный {adj}
nicht zeitgebunden
вневременный {adj}
nicht zufriedenstellend
неудовлетворительный {adj}
nicht zugängig
недоступный {adj}
nicht zugestellt
недоставленный {adj}
überhaupt nicht
совсем не {adv}

вообще не {adv}

ничуть {adv} [разг.]

вовсе не {adv} [разг.]

никак [разг.] [отрицательный ответ на вопрос]
Warum nicht?
Почему бы нет?

etw. nicht berücksichtigen
пренебречь чем-л. {verb} [сов.] [оставить без внимания]
jdm./etw. nicht gehorchen
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]
jdn./etw. nicht vergessen
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [не забывать]
nicht ausschlafen
не выспаться {verb}

недоспать {verb} [сов.]

недосыпа́ть {verb} [несов.]
nicht erlauben
не велеть {verb} [сов./несов.] [разг.] [не разрешать / разрешить]
nicht gefallen
не нравиться {verb} [несов.]
nicht gelingen
не задаться {verb} [сов.] [разг.] [о неудачных попытках предпринять что-л.]
nicht mögen
не любить {verb}

недолюбливать {verb} [несов.]
nicht schaffen [regional] [südd.] [nicht bewältigen]
зашиться {verb} [сов.] [разг.] [делая многое, не успеть выполнить]
nicht übereinstimmen
не соответствовать {verb}
nicht zurückgeben [Bücher]
зачитать {verb} [сов.] [разг.] [не возвратить]

..., nicht wahr?
..., не правда ли?
Das schmeckt nicht.
Это невкусно.
неnicht
140
ни [при глаголе с отрицанием]nicht
3
2 Wörter: Andere
никак {adv} [никаким образом]absolut nicht
если (только) не {conj}falls nicht
вовсе не {adv}gar nicht
вовсе нет {adv}gar nicht
ничуть {adv} [разг.]gar nicht
идиом.
Ни в коем случае!
Ja nicht!
лучше не надоlieber nicht
Не ври!Lüg nicht!
непризнанный {adj}nicht anerkannt
недокуренный {adj}nicht aufgeraucht
неубедительный {adj}nicht aussagekräftig
неизвестный {adj}nicht bekannt
неработающий {adj} [не имеющий работы]nicht berufstätig
недёшево {adv}nicht billig
неглупый {adj}nicht dumm
необдуманный {adj}nicht durchdacht
непродуманный {adj}nicht durchdacht
даже неnicht einmal
невозобновляемый {adj}nicht erneuerbar
несуществующий {adj}nicht existent
несуществующий {adj}nicht existierend
непрочный {adj}nicht fest
не вполне {adv}nicht ganz
недостаточно {adv}nicht genug
недостаточно {adv}nicht genügend
немногословный {adj} [неразговорчивый]nicht gesprächig
недобросовестный {adj}nicht gewissenhaft
небезразлично {adv}nicht gleichgültig
неосязаемый {adj}nicht greifbar
небольшой {adj} [незначительный по величине]nicht groß
нехорошо {adv}nicht gut
неприемлемый {adj}nicht hinnehmbar
невысокий {adj} [тж. перен.]nicht hoch [auch fig.]
некоммерческий {adj}nicht kommerziell
негромкий {adj}nicht laut
не легко {adv}nicht leicht
мат.физ.
нелинейный {adj}
nicht linear
неосуществимый {adj}nicht machbar
ненормально {adv}nicht normal
ненормальный {adj}nicht normal
негласный {adj} [не публичный]nicht öffentlich
непатогенный {adj}nicht pathogen
админ.
незарегистрированный {adj}
nicht registriert
зоол.
не чистой породы {adj}
nicht reinrassig
сель.
нечистокровный {adj}
nicht reinrassig
неприбыльный {adj}nicht rentabel
нерентабельно {adv}nicht rentabel
неправильно {adv}nicht richtig
нержавеющий {adj}nicht rostend
неплохо {adv}nicht schlecht
неплохой {adj}nicht schlecht
некрасивый {adj}nicht schön
нередко {adv}nicht selten
несерийный {adj}nicht serienmäßig
тех.
уникальный {adj} [несерийный]
nicht serienmäßig
не особенноnicht sonderlich
нестандартный {adj} [не соответствующий стандарту]nicht standardmäßig
недорогой {adj}nicht teuer
неубедительный {adj}nicht überzeugend
идиом.
недаром {adv}
nicht umsonst
неспроста {adv} [разг.]nicht umsonst [nicht ohne Grund]
необязательно {adv}nicht unbedingt
небезызвестный {adj}nicht unbekannt
небезопасный {adj}nicht ungefährlich
нет в наличииnicht vorrätig
Не надо плакать!Nicht weinen!
недалеко {adv}nicht weit
недалёко {adv}nicht weit
непоправимый {adj}nicht wiedergutzumachend
недоброжелательный {adj}nicht wohlwollend
малочисленный {adj}nicht zahlreich
немногочисленный {adj}nicht zahlreich
вневременный {adj}nicht zeitgebunden
неудовлетворительный {adj}nicht zufriedenstellend
недоступный {adj}nicht zugängig
недоставленный {adj}nicht zugestellt
совсем не {adv}überhaupt nicht
вообще не {adv}überhaupt nicht
ничуть {adv} [разг.]überhaupt nicht
вовсе не {adv} [разг.]überhaupt nicht
никак [разг.] [отрицательный ответ на вопрос]überhaupt nicht
Почему бы нет?Warum nicht?
2 Wörter: Verben
пренебречь чем-л. {verb} [сов.] [оставить без внимания]etw. nicht berücksichtigen
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. nicht gehorchen
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [не забывать]jdn./etw. nicht vergessen
не выспаться {verb}nicht ausschlafen
недоспать {verb} [сов.]nicht ausschlafen
недосыпа́ть {verb} [несов.]nicht ausschlafen
не велеть {verb} [сов./несов.] [разг.] [не разрешать / разрешить]nicht erlauben
не нравиться {verb} [несов.]nicht gefallen
не задаться {verb} [сов.] [разг.] [о неудачных попытках предпринять что-л.]nicht gelingen
не любить {verb}nicht mögen
недолюбливать {verb} [несов.]nicht mögen
зашиться {verb} [сов.] [разг.] [делая многое, не успеть выполнить] nicht schaffen [regional] [südd.] [nicht bewältigen]
не соответствовать {verb}nicht übereinstimmen
зачитать {verb} [сов.] [разг.] [не возвратить]nicht zurückgeben [Bücher]
3 Wörter: Andere
..., не правда ли?..., nicht wahr?
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!