Übersetzung für 'niet und nagelfest' von Deutsch nach Russisch

niet- und nagelfest

крепко-накрепко приделанный {adj}

---

Niet {m} {n}

заклёпка {ж} [металлический стержень]текстильтех.

Werbung

Niet-

заклёпочный {adj}текстильтех.

und

а {conj} [противительный, соединительный]

да {conj} [соединительный]

und <u., &>

и {conj}

Und ob!

Ещё как!

und wie

ещё как

Alpha und Omega

альфа и омегабибл.

still und heimlich

спокойно и негласно {adv}

Vokal- und Instrumentalensemble {n}

вокально-инструментальный ансамбль {м}муз.

hier und jetzt

сегодня и сейчас {adv}

Gut und Böse

добро и зло

Schimpf und Schande!

Стыд и срам!идиом.

Tag und Nacht

денно и нощно {adv} [книжн.]

сутки {мн}

Yin und Yang {n}

инь и ян {с} [нескл.]филос.

Lug und Trug

сплошной обман {м}идиом.

ab und zu

порой {adv}

Bad {n} und Toilette {f}

санузел {м}

санитарный узел {м}

• Die immer größer werdende Menschenmenge stürmt das Haus und reißt alles an sich, was nicht niet- und nagelfest ist.
• Die Schweden hatten während der Besatzungszeit alles, was nicht niet- und nagelfest war, demoliert.
• Dabei plünderten sie 29 Familien aus und nahmen mit, was nicht niet- und nagelfest war.
• Im Juli 2021 berichtete Der Spiegel, dass inzwischen alles, was nicht niet- und nagelfest ist, vom Wrack geplündert wurde.
• Damals soll im Schloss alles mitgenommen worden sein, was nicht niet- und nagelfest war.

• Das Paar bringt aus Fridas Haus alles weg, was nicht niet- und nagelfest ist.