Werbung
 Übersetzung für 'normalerweise' von Deutsch nach Russisch
SYNO alltäglich | erwartet | gewöhnlich | ...
обычно {adv}normalerweise
50
как правило {adv} [обычно]normalerweise
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Dateilänge (LRECL) der Zieldatei beträgt normalerweise 80, das dem Lochkarten-Standard entspricht.
  • In einigen großen Häusern pflegt man, einen Bereich, normalerweise einen Keller oder ein Souterrain, für Treffen mit Freunden herzurichten.
  • Es gibt normalerweise nicht mehr als zwei Einführungen pro Tag, ausnahmsweise drei, wenn es eine große Anzahl von Ernennungen gibt.
  • Nahkräfte sind normalerweise Flächenkräfte, die über die Kontaktfläche übertragen werden.
  • Die Tribunale hatten normalerweise sieben, mindestens jedoch drei Mitglieder.

  • Ein Gesenk hat normalerweise keine direkte Verbindung zur Tagesoberfläche und auch nicht zu einer tieferen Sohle.
  • "Campylobacter coli" ist normalerweise im Darm von Schweinen und Geflügel und anderen Vogelarten zu finden.
  • Tobiano: Die Beine sind normalerweise weiß oder haben weiße Abzeichen, der Kopf enthält normalerweise nicht mehr weiße Abzeichen als bei ungescheckten Pferden.
  • Safety Cards findet man normalerweise auf allen kommerziellen Flügen. Sie befinden sich normalerweise in der Sitztasche vor jedem Passagier.
  • Der Eurail Pass ist normalerweise nur im nationalen Eisenbahnnetzen der betreffenden Länder gültig.

  • Ein Strom kann normalerweise bei einer anliegenden äußeren elektrischen Spannung durch einen elektrischen Leiter oder Halbleiter fließen.
  • Dieses Studium gilt normalerweise von sonntags bis donnerstags mit einem extra langen "Seder" bis 1:00 Uhr nachts.
  • Der behaarte Kopf ist normalerweise auch betroffen.
  • Diese Variante des Starts wird normalerweise nicht verwendet.
  • In der Sowjetischen Armee waren normalerweise die Schützenbataillone von Panzerregimentern komplett mit BMP-1 ausgerüstet.

  • Tobiano: Die Beine sind normalerweise weiß oder haben weiße Abzeichen, der Kopf enthält normalerweise nicht mehr weiße Abzeichen als bei ungescheckten Pferden.
  • Diese Bojen sind normalerweise für alle Arten von Öltankern geeignet.
  • Darunter versteht man eine kontinuierliche Reihe von Codons, die ein Startcodon (normalerweise AUG) und ein Stopcodon (normalerweise UAA, UAG oder UGA) enthalten.
  • Rhythmisch ist "Moonglow" ein Foxtrott, der normalerweise in einem langsamen Tempo gespielt wird, obwohl einige Interpreten, insbesondere Art Tatum, ihn schneller gespielt haben.
  • Spätere Webserver unterstützen dieses Standarddateischema normalerweise in der einen oder anderen Form; Dies ist normalerweise konfigurierbar, wobei [...] eine der Standarddateinamen ist.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!