Werbung
 Übersetzung für 'notieren' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Notieren | -
VERB   notieren | notierte | notiert
SYNO abfassen | anmerken | aufs Papier bringen | ...
записывать {verb} [отмечать] [несов.]notieren
9
пометить {verb} [сов.] [записать]notieren
5
отметить {verb} [сов.] [записать]notieren
5
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie notieren dabei ihre Ergebnisse in sieben Zeilen ihrer Spalte auf dem Spielblock.
  • Neben diesem Spielmaterial benötigt jeder Spieler ein Blatt Papier und einen Stift, um die getippte Reihenfolge zu notieren.
  • In der Regel wird der Zettel dazu benutzt, sich etwas schriftlich zu notieren, z. B. Einkaufszettel oder Merkzettel.
  • Webentwickler können eine Farbe innerhalb eines Stylesheets notieren.
  • Die Aktien der CPU notieren an der Börse in München.

  • Es gibt kein einheitliches System, um Abweichungen von der Standardbesetzung zu notieren. Die folgenden Beispiele zeigen gebräuchliche Lösungen.
  • Jeder Familiengeschichtsforscher muss aber lernen, sich alle wesentlichen Angaben zu notieren.
  • In dem Performance-Index sind alle 32 litauischen Aktien enthalten, die in den beiden Segmenten „Main“ und „I-List“ notieren.
  • Die meisten Anleihen notieren in Prozent des jeweiligen Nominalwerts.
  • Die Schiedsrichter sollen nicht nur Fehlerpunkte notieren, sondern im Anschluss an eine Übung die richtige Lösung erklären.

  • Am Ende schreibt er, er habe der Wahrheit zuliebe noch einen weiteren Cognac in das Buch hineingeschrieben, den er zu notieren vergessen hatte.
  • Die Transkriptionen notieren im Allgemeinen nicht die auftretenden Tonsandhis (siehe unten) – der Leser ist gefordert den korrekten Tonwert selbst zu ermitteln.
  • Um Zugkombinationen für den Würfel zu notieren, wird jeder Aktion ein Buchstabe zugeordnet.
  • Seit seiner Veröffentlichung 1991 wurden die Möglichkeiten erweitert und die ABC-Musiknotation etwa auch verwendet, um komplexere klassische Kompositionen zu notieren.
  • Um musikalische Parameter elektronisch „notieren“ und speichern zu können, wurden verschiedene Notationscodes entwickelt.

  • In dem Roman "Der Campus" von Tom Clancy verwendet "Eva Pang" Idu um ein selten genutztes Administratorpasswort zu notieren.
  • Die Beschreibungsmittel der Schaltalgebra, Automatentheorie und Petri-Netz-Theorie können dazu verwendet werden, beim Entwurf von Steuerungen die Steueralgorithmen zunächst manuell grob zu notieren.
  • Weiter notieren wir mit [...] den Differenzoperator [...] Die Funktion [...] haben wir im vorherigen Abschnitt definiert.
  • Eine Halbgruppe lässt sich auch additiv notieren, indem für die Verknüpfung [...] das Symbol [...] benutzt wird, was man in der Regel nur für kommutative Halbgruppen tut.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!