Übersetzung für 'nubisch' von Deutsch nach Russisch

nubisch

нубийский {adj}

• Sebiumeker war der nubisch-meroitische Schöpfergott.
• gelangten Leiern von Ägypten am Nil aufwärts nach Nubien, wo bis heute die fünf- oder sechssaitige Leier "tanbūra" (nubisch "kisir") zu den beliebtesten Musikinstrumenten gehört.
• Die Ergebnisse erbrachten eine kontinuierliche Besiedlungsgeschichte und beispielhaft ein Verständnis für die Veränderungen der Sozialstrukturen beim allmählichen Übergang vom nubisch-christlichen Reich bis zur türkischen Herrschaft.
• Sie stehen in der obigen Tabelle respektive für: der Fuß der nubisch geteilten Nippurelle, den Fuß der nubisch geteilten Königselle und den Fuß der mesopotamisch geteilten Königselle.
• David († November 1015) war ein König des nubisch-christlichen Reiches von Alwa, der von 999 bis 1015 regierte.

• Viele Motive und Szenen scheinen aber rein nubisch zu sein.
• Das moderne Nubisch wird nach gängiger Auffassung unterteilt in das "Nilnubische", das im nubischen Niltal gesprochen wird, und in das "Bergnubische", das in der westsudanesischen Provinz Kurdufan gesprochen wird.
• Ein Grund seines Erfolges ist die Verbindung der traditionellen Musik seiner Heimat, dem nubisch geprägten Oberägypten, mit Elementen aus Rock, Pop und Funk.
• Sehelnarti (Sehel ist der eigentliche Name der Insel; narti ist nubisch "die Insel", altägyptisch Setjet; griechisch Satis) ist der Name einer Nilinsel, die etwa drei Kilometer südwestlich von Assuan und zwei Kilometer südwestlich von Elephantine entfernt liegt.
• Merisa (sudanesisch-arabisch; auch "Marisa, Marissa, Merissa", englische Schreibung "Mareesa;" nubisch "Dakai," früher auch "Bilbil") sind Biersorten im Südsudan und im Sudan, die traditionell durch Fermentieren von Sorghum und anderen Hirsearten oder seltener von Sesam hergestellt werden.

• Alt Dunqula (altnubisch: Tungul, [...] "Dunqulā al-qadīma", sudanesisch-arabisch "Dungulā il-gadīma"), oft auch Alt Dongola, war die Hauptstadt des nubisch-christlichen Reiches von Makuria und befindet sich heute im sudanesischen Bundesstaat asch-Schamaliyya.
• Südlich von Ägypten lagen die christlichen nubischen Reiche.