Übersetzung für 'numerisch' von Deutsch nach Russisch

numerisch

числовой {adj}

numerisch [unter Verwendung von Zahlen erfolgend]

численный {adj} [числовой]

• Die beiden Laufzeiten können mit diesen nichtlinearen Gleichungen numerisch berechnet werden.
• Die Bündeltheorie ist häufig mit der Annahme von Tropen verknüpft, die annimmt, dass Eigenschaften sich als singuläre, numerisch verschiedene Eigenschaften realisieren (die grüne Farbe einer ganz bestimmten Erbse und die meines Pullovers sind jeweils zwei numerisch verschiedene Eigenschaften).
• Danach ist ein x mit einem y genau dann (numerisch) identisch, wenn x in allen Eigenschaften mit y übereinstimmt.
• Dieser Signalflussplan der Regelungsnormalform für eine beliebige Ordnung lässt sich numerisch leicht berechnen.
• Die Berechnung der Massenmatrix sowie der verallgemeinerten Kräfte und Momente kann numerisch im Rechner durchgeführt werden.

• Für die Wärmeleitungsgleichung und viele andere Gleichungen kann gezeigt werden, dass das Crank-Nicolson-Verfahren ohne Bedingungen numerisch stabil ist.
• Die Boote sind nicht numerisch aufgeführt, sondern den verschiedenen Serien bzw. Amtsentwürfen zugeordnet.
• 1824 hat er eine neuartige Methode angegeben, um die Eulersche Konstante numerisch zu berechnen.
• In der Digitalen Holografie werden Hologramme digital aufgezeichnet und numerisch rekonstruiert.
• Für wirklichkeitsnahe Probleme in Technik und Wissenschaft sind die zugeordneten mathematischen Gleichungen in den meisten Fällen aufgrund komplexer Randbedingungen nicht analytisch, sondern nur numerisch lösbar, also durch Computerverfahren.

• Die numerische und gewichtete Distribution werden meist zusammengefasst zum "numerisch gewichteten" Distributionsgrad.
• 1999 wurde Version 8i (numerisch 8.1.x) herausgebracht.
• Die Richards-Gleichung lässt sich mit Hilfe der Finite-Elemente-Methode numerisch lösen.
• Eine vollständige numerisch sortierte Liste der Herstellerschlüsselnummern pflegt das Kraftfahrt-Bundesamt.
• Dieser Signalflussplan der Regelungsnormalform lässt sich numerisch leicht berechnen.

• Das letztere wird üblicherweise in der linearen Algebra benutzt, ist aber in seiner Standardform numerisch instabil. Man kann das Verfahren aber erweitern und numerisch stabilisieren.
• D.h. [...] wird numerisch berechnet und dann als symbolischer Wert erkannt.
• Zur Bestimmung des neuen [...] muss nun numerisch die Nullstelle folgender Funktion ermittelt werden.
• So kann man die Matrix [...] als numerisch genäherten Integraloperator auffassen.