Werbung
 Übersetzung für 'obdachlos' von Deutsch nach Russisch
ADJ   obdachlos | - | -
obdachloser | obdachlose | obdachloses
SYNO obdachlos | ohne Dach über dem Kopf | ohne festen Wohnsitz | ...
бездомный {adj}obdachlos
8
бездомно {adv}obdachlos
бесприютный {adj} [не имеющий крова]obdachlos
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Juni 1678 erlitt Lima ein schweres Erdbeben, das zahlreiche Häuser zerstörte und viele Bewohner obdachlos machte.
  • Am Anfang der 1990er Jahre war Zimmern drogen- und alkoholsüchtig und dazu obdachlos.
  • Betteln ist in Deutschland grundsätzlich erlaubt, doch Vortäuschung falscher Verhältnisse (zum Beispiel „bin obdachlos“, „Geldbörse gestohlen“) kann einen Bettelbetrug darstellen und aufdringliches Betteln kann in Deutschland als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.
  • Insgesamt starben mehrere tausend Menschen und Hunderttausende wurden obdachlos.
  • In der thailändischen Provinz Tak wurden durch die heftigen Niederschläge mehr als 1000 Einwohner obdachlos.

  • Als schließlich das Geschäft völlig pleite war und das Haus in Meerbrook Lea versteigert wurde, waren sie mittel- und obdachlos.
  • obdachlos machten. Auf der Koreanischen Halbinsel summierten sich die Starkregenfälle zu Niederschlagsmengen von bis zu 600 mm, wobei die höchsten Werte im Grenzgebiet zwischen Nord- und Südkorea auftraten.
  • Zum Ende des Zweiten Weltkrieges waren in Waldhausen 635 durch Bombenangriffe obdachlos gewordene Großstadteinwohner untergebracht.
  • Zur Zeit der Weltwirtschaftskrise bauten sich obdachlos gewordene Arme Hütten im Park.
  • Die Strafe der Hauszerstörung wurde ausgeweitet. Bis Ende 1991 wurden mehr als 300 Wohnungen zerstört oder versiegelt und 2.000 Personen obdachlos gemacht.

  • Anfang Februar 2007 standen dreiviertel der Millionenstadt unter Wasser, Hunderttausende Menschen wurden obdachlos, es wurden 80 Todesopfer gezählt.
  • Am 17. September 1909 wurden durch den Hemmentaler Dorfbrand 9 Häuser zerstört. 10 Familien mit 51 Personen wurden obdachlos.
  • Auf den Andamanen und Nikobaren gab es 3.500 Tote, mehr als 25.000 Personen wurden obdachlos.
  • Bei einem grossen Dorfbrand wurden 1649 21 Häuser – zwei Drittel des Dorfes – ein Raub der Flammen. 98 Menschen wurden obdachlos.
  • Dennoch betonen die Menschen auch, dass sie lieber in diesen schlechten Bedingungen leben, als obdachlos zu sein.

  • Insgesamt wurden 1402 Bewohner obdachlos und 53 Häuser zerstört.
  • Etwa 1000 Einwohner der Stadt wurden obdachlos.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!