Übersetzung für 'ohne Akzent' von Deutsch nach Russisch

ohne Akzent

без акцента {adv}

---

Akzent {m}

акцент {м}

Werbung

Akzent {m} [Betonung]

ударение {с}линг.

einen neuen Akzent setzen

поставить новый акцент {verb}

ohne Zweifel

без сомнения {adv}

ohne Eile

не торопясь {adv}

потихоньку {adv} [разг.] [не торопясь]

ohne Vorbehalt

безоговорочно {adv}

ohne Beweise

бездоказательно {adv}

ohne Aufschub

безотлагательно {adv}

ohne Erlaubnis

без спроса {adv}

ohne Umschweife

прямо {adv} [без обиняков]

прямиком {adv} [разг.] [перен.]

напрямик {adv} [разг.] [перен.]

ohne Verspätung

без опоздания {adv}

ohne Grund

безосновательно {adv}

ohne Angst

безбоязненно {adv}

ohne Widerspruch

без прекословия {adv}

ohne Pause

без отдыха {adv}

ohne Gepäck

налегке {adv} [разг.] [без багажа]

ohne Schuhe

без обуви {adv}спорт

• Auf dem Gebäude befindet sich die Inschrift "ERNST-AUGUST-CARREE", in Großbuchstaben und ohne Akzent über dem E.
• Obwohl man den Nachnamen des Namensgebers Ampère mit Gravis schreibt, wird die SI-Einheit im deutschen und englischen Sprachraum ohne Akzent geschrieben, also „Ampere“.
• In fast allen Sprachen wird dabei von links nach rechts nach dem ersten Unterschied gesucht, und dann nach einer festen Reihenfolge sortiert: Buchstaben ohne Akzent zuerst, die anderen Akzente in einer festen Reihenfolge.
• Andalé Mono (aus technischen Gründen zumeist ohne Akzent geschrieben) ist eine Festbreitenschriftart, die von Steve Matteson als Befehlszeilenschrift für das Taligent-Projekt von Apple und IBM entworfen wurde und von der Schriftgießerei Monotype Corporation vermarktet wird.
• Da in französischsprachigen Werbeanzeigen und auf dem Briefpapier des Unternehmens Zedel ohne Akzent geschrieben wurde, sind die anderen in der Literatur vorkommenden Schreibweisen wie Zédel und Zédèl falsch.

• Ângela Figueiredo, im Ausland meist ohne Akzent geführt ("Angela Figueiredo") (* 8. März 1961 als "Ângela Barroso de Figueiredo" in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin.
• Der Markenname lautete "Auto Réplica", allerdings gibt es auch Schreibweisen ohne Leerstelle, ohne Akzent oder abgekürzt "AR".
• Der seit 1924 geführte Firmenname Waagner-Biro lebt – ohne Akzent auf dem „o“ – im Namen der bahnparallelen Straße vor der Halle weiter.
• Eine querlaufende syntaktische Klasse bilden die Interrogativadverbien, "adverbios interrogativos/exclamativos y relativos": cuándo, cómo, cuánto y dónde (verwandte Formen sind identisch, werden aber ohne Akzent geschrieben).
• "armée"), auch in ebensolchen, die im Französischen ohne Akzent auskommen ("ateljé" aus frz.

• Im Tschechischen und Slowakischen kennzeichnet das Á ein langes "a", im Gegensatz zum kurzen "a", das ohne Akzent geschrieben wird.
• Friedrich Fehér, meist ohne Akzent "Friedrich Feher" geschrieben, eigentlich "Friedrich Weiß" (* 16. ...
• Das Getränk erhielt seinem Namen nach der in Brasilien in verschiedenen Flüssen heimischen Süßwassergarnele "pitu" (ohne Akzent) Macrobrachium carcinus, die auch in der Nähe der heutigen Hauptdestillerie der Firma verbreitet ist.
• Selys-Longchamps selbst verwendete den in Lüttich alteingesessenen Familiennamen „Selys“ stets ohne Akzent, auch in der akzeptablen, häufig verwendeten Kurzform.
• (Die Eigenschreibweise des Clubs ist ohne Akzent im Wort "Sarsfield") Benannt wurde der Club nach Dalmacio Vélez Sársfield.

• spricht sie in der deutschsprachigen Version ohne Akzent.
• auch ohne Akzent geschrieben, (* 30. Mai 1903; † 9. ...
• Arleen Augér (Schreibweise auch "Auger" ohne Akzent; * 13. September 1939 in South Gate, Kalifornien; † 10. Juni 1993 in Leusden, Niederlande) war eine US-amerikanische Opernsängerin (Sopran).
• Im Tschechischen, Slowakischen und Irischen kennzeichnet das Ú ein langes u [...], im Gegensatz zum kurzen u [...], das ohne Akzent geschrieben wird.
• Québec (deutsche Schreibweise auch "Quebec" ohne Akzent; [...] , [...] oder [...] , ursprünglich Algonkin "Kebec" für „wo der Fluss enger wird“) ist die flächenmäßig größte Provinz Kanadas (das flächenmäßig größere Nunavut ist keine Provinz, sondern ein Territorium) und jene mit dem größten frankophonen Bevölkerungsanteil.