Übersetzung für 'ohne Hand' von Deutsch nach Russisch

ohne Hand [nachgestellt]

безрукий {adj} [без кисти]

---

ohne Beweise

бездоказательно {adv}

Werbung

ohne Erlaubnis

без спроса {adv}

ohne Eigeninitiative

безынициативно {adv}

ohne Schuhe

без обуви {adv}спорт

ohne Widerrede

беспрекословно {adv}

ohne Ausnahme

без исключенияидиом.

ohne Anstrengung

запросто {adv} [разг.] [без усилий]

ohne Angst

безбоязненно {adv}

ohne Einwände

беспрекословно {adv}

ohne Aufschub

безотлагательно {adv}

ohne Akzent

без акцента {adv}

ohne Aufsicht

безнадзорно {adv}

ohne Vorbehalt

без оговорок {adv}

ohne Verzögerung

без задержек {adv}

ohne Vorbehalte

без оговорок {adv}

ohne Verzug

без промедления {adv}

ohne Eile

потихоньку {adv} [разг.] [не торопясь]

ohne Absicht

ненамеренно {adv}

неумышленно {adv}

ohne Pomp

скромно {adv} [без претензий на роскошь]

• Carson Pickett wurde ohne Hand und ohne linken Unterarm geboren.
• Juni 1977 im Pitkin County Courthouse in Aspen gestattet, sich ohne Hand- und Fußfesseln zu bewegen und während einer Verhandlungspause die juristische Bibliothek des Gerichtsgebäudes aufzusuchen.
• Damit war es möglich, die Dampfgeneratoren der Dampfloks H0 auf der Modellbahnanlage manuell oder elektromechanisch zu befüllen, ohne Hand anzulegen.
• Kopf und Arm, aber ohne Hand, wobei im Gegensatz zum Florett der Schritt ausgeklammert ist.
• Für Menschen ohne Hand- oder Fingerfunktion stehen Trackballs für Kinnsteuerung zur Verfügung.

• Absolut notwendig ist die Fähigkeit, Angriffstechniken vor dem Ziel, dem Körper des Gegners, mit einer „starken“ Technik zu arretieren, da ohne Hand- und Kopfschutz geübt wird.