Übersetzung für 'ohne einen Pfennig' von Deutsch nach Russisch

ohne einen Pfennig

без копейки {adv}идиом.

---

Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!

Трое суток без глотка́ воды!

Werbung

Pfennig {m} <Pf.>

пфенниг {м} [германская монета]вал.ист.

Ich habe keinen Pfennig / Groschen.

Денег нету ни копейки. [разг.]

auf den Pfennig sehen [ugs.]

считать копейки {verb}идиом.

jeden Pfennig (dreimal) umdrehen [ugs.]

считать копейки {verb}идиом.

keinen Pfennig in der Tasche haben [Redewendung]

свистеть в кулак {verb} [разг.] [идиом.] [остаться без денег]

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Копейка рубль бережёт.послов.

ohne Einwände

беспрекословно {adv}

ohne Umschweife

прямо {adv} [без обиняков]

прямиком {adv} [разг.] [перен.]

напрямик {adv} [разг.] [перен.]

без обиняков {adv}идиом.

ohne Pomp

скромно {adv} [без претензий на роскошь]

ohne Ausdruck

невыразительно {adv}

ohne Ausdruckskraft

невыразительно {adv}

ohne Verzögerung

без задержек {adv}

ohne Vorbehalt

безоговорочно {adv}

ohne Eile

потихоньку {adv} [разг.] [не торопясь]

ohne Akzent

без акцента {adv}

ohne Frage

спору нет {adv}

• In den Jahren 1945 bis 1948 wurden Kleinmünzen zu 1, 5 und 10 Pfennig neu herausgegeben, die einen Adler ohne Hakenkreuz, ansonsten aber weiterhin die Bezeichnungen "Reichspfennig" und "Deutsches Reich" trugen.
• Bei einer organisierten Spendenveranstaltung forderte er jeden Bürger auf, für 50 Pfennig einen eisernen Nagel in einen "eichenen Brunnenstock", den so genannten Zaitenstock, zuschlagen.
• Eine Metze Scheuersand erbrachte in guten Zeiten einen Verdienst von zehn Pfennig.
• Wir sind ohne Pfennig Geld. Passage gestrichen, vermutlich: Kannst Du und Onkel nicht etwas nach Lodz schicken?
• Entworfen wurden von Alfred Goldammer zwei Briefmarken mit den Frankaturwerten 10 Pfennig und 20 Pfennig.

• Für Kartenspiele bis 36 Blatt wurde eine Steuer von 30 Pfennig, für Spiele mit mehr Karten von 60 Pfennig erhoben.
• Juni 1910 von der Deutschen Reichspost gegen eine Gebühr von 25 Pfennig (Untereinheit der Goldmark) eingeführt.
• Beim Wert zu 12 Pfennig ersetzte man 1952 den Landesnamen durch die Aufforderung „Arbeite langsam in der Undeutschen Undemokratischen Republik“.