Werbung
 Übersetzung für 'ohnmächtig werden' von Deutsch nach Russisch
VERB   ohnmächtig werden | wurde ohnmächtig / [veraltet] ward ohnmächtig / / ohnmächtig wurde / [veraltet] ohnmächtig ward | ohnmächtig geworden / [veraltet] ohnmächtig worden
SYNO ohnmächtig werden | umfallen | umkippen
лишиться чувств {verb}ohnmächtig werden
мед.
упасть в обморок {verb}
ohnmächtig werden
мед.
потерять сознание {verb}
ohnmächtig werden
Teiltreffer
мед.
без сознания {adv}
ohnmächtig
бессильный {adj} [перен.]ohnmächtig [machtlos]
становление {с}Werden {n}
2
стать {verb} [сов.] [сделаться]werden
46
становиться {verb} [несов.]werden
56
износиться {verb} [сов.]abgenutzt werden
печься {verb} [несов.] [о пище]gebacken werden
задержаться {verb} [сов.] [пробыть где-л. дольше, чем предполагалось]aufgehalten werden
говориться {verb} [несов.] [о словах, речи]vorgetragen werden
сказываться {verb} [несов.] [устр.] [разг.] [рассказываться]erzählt werden
сказываться {verb} [несов.] [разг.] [быть сказанным, произнесённым]genannt werden
право
конфисковаться {verb} [сов./несов.]
beschlagnahmt werden
религ.
креститься {verb} [сов./несов.] [подвергнуться / подвергаться обряду крещения]
getauft werden
избаловываться {verb} [несов.]verwöhnt werden
избаловаться {verb} [сов.]verwöhnt werden
излечиваться {verb} [несов.] [стать здоровым]gesund werden
издёргаться {verb} [сов.] [разг.]nervös werden
извергаться {verb} [несов.] [о вулкане]herausgeschleudert werden
пополнеть {verb} [сов.]dick werden
потолстеть {verb} [сов.]dick werden
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ohnmächtig werden' von Deutsch nach Russisch

ohnmächtig werden
лишиться чувств {verb}

упасть в обморок {verb}мед.

потерять сознание {verb}мед.

Werbung
ohnmächtig
без сознания {adv}мед.
ohnmächtig [machtlos]
бессильный {adj} [перен.]
Werden {n}
становление {с}
werden
стать {verb} [сов.] [сделаться]

становиться {verb} [несов.]
abgenutzt werden
износиться {verb} [сов.]
gebacken werden
печься {verb} [несов.] [о пище]
aufgehalten werden
задержаться {verb} [сов.] [пробыть где-л. дольше, чем предполагалось]
vorgetragen werden
говориться {verb} [несов.] [о словах, речи]
erzählt werden
сказываться {verb} [несов.] [устр.] [разг.] [рассказываться]
genannt werden
сказываться {verb} [несов.] [разг.] [быть сказанным, произнесённым]
beschlagnahmt werden
конфисковаться {verb} [сов./несов.]право
getauft werden
креститься {verb} [сов./несов.] [подвергнуться / подвергаться обряду крещения]религ.
verwöhnt werden
избаловываться {verb} [несов.]

избаловаться {verb} [сов.]
gesund werden
излечиваться {verb} [несов.] [стать здоровым]
nervös werden
издёргаться {verb} [сов.] [разг.]
herausgeschleudert werden
извергаться {verb} [несов.] [о вулкане]
dick werden
пополнеть {verb} [сов.]

потолстеть {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Anblick des nach dem Köpfen herumfliegenden Huhnkörpers lässt Augustine ohnmächtig werden.
  • Der Leiter der Polarstation Wladislaw Gerbowitsch stand für den Fall bereit, dass einer der beiden anderen Helfer während der Operation ohnmächtig werden und ausfallen könnte.
  • Juni 79 einen schlimmen Durchfall, der ihn beinahe ohnmächtig werden ließ.
  • Wer nicht vollständig fit ist, kann leicht Schwächeanfälle bekommen oder gar ohnmächtig werden.
  • Wenn sich die Haube doch löst, kann sie dem Piloten an den Kopf schlagen und ihn ohnmächtig werden lassen.

  • Dabei können sie radikalere Flugmanöver fliegen als bemannte Flugzeuge, weil Piloten ab einer gewissen Stärke auf sie wirkender Kräfte (siehe auch: Anti-g-Anzug) kurzzeitig nicht sehen können (Einschränkungen der Sehfähigkeit: Tunnelblick, Greyout, Blackout) oder völlig ohnmächtig werden.
  • Auf der dramatischen Fahrt, die beide Aeronauten zeitweise ohnmächtig werden ließ, erreichten sie im offenen Korb eine Höhe von 10,8 Kilometern.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!