Übersetzung für 'olivgrün' von Deutsch nach Russisch

olivgrün

оливково-зелёный {adv}

• Während der übrigen Zeitabschnitte ist das gesamte Gefieder trüb gelb bis olivgrün.
• Die 6,5–8,2 mm langen Wanzen sind olivgrün bis bräunlich gefärbt. Sie besitzen einen langgestreckten, zugespitzten Kopf.
• Ausgewachsene Raupen sind graubraun bis dunkel olivgrün gefärbt und schwärzlich marmoriert oder gestreift.
• "Callochromis"-Arten sind pastellfarben, hellblau, hellgrün, kupferfarben, olivgrün oder schwärzlich, Weibchen aber meist weniger farbig als die Männchen.
• Behördenmaschinen wurden nach Bedarf olivgrün oder dunkelblau lackiert.

• Stirn und Oberkopf sind olivgrün, im frischen Gefieder haben die Federn rotbraune Spitzen.
• Bei den Männchen im Schlichtkleid und den Weibchen sind Stirn, Oberkopf und Nacken olivgrün mit schmalen Mittelstreifen.
• Ehemalige Bundeswehrfahrzeuge in olivgrün, mit Tarnanstrich oder mit Kommandantenluke sind zudem ausfuhrgenehmigungspflichtig.
• Ältere erwachsene Tiere haben eine dunklere Farbe, die von olivgrün über braun bis fast schwarz variiert.
• Die Raupe ist braungrau oder olivgrün gefärbt, hat eine undeutliche, helle Rückenlinie, ebensolche Nebenrückenlinien und einen breiten, leicht gewellten Seitenstreifen.

• Das Kronengefieder ist olivgrün mit braunen Farbpigmenten.
• Die zylindrischen Einzeltriebe sind olivgrün und erreichen Wuchshöhen von bis zu 15 Zentimeter bei Durchmessern von 4 bis 6 Zentimetern.
• Das Ordensband ist olivgrün mit einem roten Mittelstreifen.
• Die Oberseite ist olivgrün. Mantel und Bürzel sind lebhaft olivgrün.
• Der Rücken war einheitlich tief olivgrün. Ein weißer Seitenstreifen verlief vom Nacken bis zur Körpermitte.

• Die Weibchen sind an der Oberseite, den Flügeln und am Schwanz olivgrün gefärbt und an der Unterseite gelblich weiß gestrichelt.
• Bei der potentiellen Unterart "O. n. alleni" ist die Oberseite nicht goldgelb, sondern gelblich-olivgrün.
• Die Kopfseiten sind mehr olivgrün. Der Steiß ist gelb mit einer olivgrünen Tönung.
• Die Oberseite sowie die Flügel und der Schwanz sind einheitlich olivgrün.
• Beim Weibchen fehlt nur der rote Bartstreif; diese Partie ist wie der übrige Kopf olivgrün.