Übersetzung für 'oppositionelle' von Deutsch nach Russisch

oppositionelle Gruppierung {f}

оппозиционная группировка {ж}пол.

• Christiane Zimmerling, wurde als zweite Tochter in das oppositionelle Elternhaus eines Kirchenmusikers und einer Krankenschwester geboren.
• Am 24. Januar stürmten und besetzten oppositionelle Demonstranten Regierungsgebäude in Lemberg und fünf weiteren westukrainischen Städten.
• In seinem Essay „Hintergrund und Widerstand – die Parallelkultur in Berlin-Ost“ im Buch "Freiheit ist immer Freiheit… Die Andersdenkenden in der DDR" beschrieb Rosenthal Ost-Berlins kulturelle und oppositionelle Szenerie, in dem Essay „Stalins Erbe“ in "Aufbruch in eine andere DDR.
• Adam Krzemiński würdigte 2014 in einem Essay für die Bundeszentrale für politische Bildung die solitäre oppositionelle Rolle Ludwig Mehlhorns, indem er in der DDR über das polnische antikommunistische Aufbegehren informierte, denn im Gegensatz zur Mehrheit der kritischen Intelligenz in der DDR hatten sich polnische Oppositionelle längst von jeglichem Marxismus verabschiedet.
• Trotz oder auch wegen dieser massiven Repression begannen sich unter Nikolaus oppositionelle Bewegungen verschiedener Ausrichtung zu formieren.

• Am 13. Oktober 1991 erzielten bis dahin oppositionelle Parteien erstmals eine Mehrheit bei der Parlamentswahl.
• Die Basisgruppe Kirche von Unten (KvU) entstand als oppositionelle evangelische Gruppierung in der DDR.
• Aus den Parlamentswahlen 2012 ging die Alliance for Patriotic Reorientation and Construction wiederum als stärkste Kraft im Parlament hervor. Oppositionelle Parteien sind erlaubt, erlangten aber in der Vergangenheit keinen großen Einfluss.
• Ab 1976 beanspruchte die oppositionelle „Bewegung für die Verteidigung der Menschen- und Bürgerrechte“ (ROPCiO) die Kotwica als eines ihrer Symbole, später auch andere oppositionelle Gruppen verschiedener Couleur, von der rechtsextremen "Konfederacja Polski Niepodległej" (KPN) unter Leszek Moczulski bis hin zu Lech Wałęsas "Solidarność".
• Die Andere Zeitung. DAZ war eine oppositionelle Wochenzeitung in Magdeburg 1990.

• Baldeh schloss sich der 2013 gegründete Gambia Consultative Council (GCC), einer überparteilichen oppositionelle Bewegung gegen Yahya Jammeh, in New York an.
• Der König sicherte seine Position und besiegte oppositionelle Adlige.
• Weranika Tscharkassawa (* 12. Januar 1959 in Minsk, heute Belarus; † 20. Oktober 2004 ebenda) war eine oppositionelle belarussische Journalistin.
• Getrieben von der Angst, die Macht zu verlieren, begannen die Peronisten mit der politischen Verfolgung von Oppositionellen und Kritikern.
• Die Äthiopische Demokratische Liga ([...] , transkribiert "YeItyopya Démokrasiawi Lig"; [...] , Abkürzung EDL) ist eine oppositionelle politische Partei in Äthiopien.