Übersetzung für 'panegyrisch' von Deutsch nach Russisch

panegyrisch

панегирический {adj}лит.

• Buch zeigt sich Eusebius dann als historisch wenig objektiver Berichterstatter der Geschichte Kaiser Konstantins, den er panegyrisch beschreibt.
• Zu diesem Anlass hielt der berühmte Rhetor Themistios eine Lobrede, in der er Saturninus und Kaiser Theodosius panegyrisch pries.
• Ab 1021 beginnt der Annalist Heinrichs Taten sogar panegyrisch zu schildern.
• Eine zentrale Gestalt in den Historien ist der christenfeindliche Kaiser Julian, den Eunapios panegyrisch preist und als idealen Herrscher stilisiert.
• Seine Schilderung des glücklichen Zustands Spaniens unter den Regenten aus dem Haus Habsburg ("Hispania ter quaterque beata in septem Austriacis regibus", Wien 1704) ist zu panegyrisch, als dass sie Anspruch auf geschichtlichen Wert erheben könnte.

• In den folgenden 17 Strophen werden panegyrisch die siegreichen Tagen von Bolesław III.