Übersetzung für 'panisch' von Deutsch nach Russisch

panisch

панически {adv}

панический {adj}

• Mai 2022, fiel der Aktienkurs der Adler Group in einem als „panisch“ bezeichneten Verkaufsverhalten zeitweise auf ein Rekordtief von 3,88 Euro.
• Pacuvio sucht panisch nach einem Unterschlupf und flieht schließlich.
• Dort sieht er den auf Eis liegenden Ghidorah und ergreift panisch die Flucht und meldet es der nächsten Polizeistation in Gotemba.
• Auf der Straße rennen panisch Menschen in Bürokleidung und mit Aktentaschen umher.
• Auch ein herbeigerufener Gendarm sucht panisch das Weite.

• Als Hackmann in einem Gespräch mit Weskamp von diesem beiläufig erfährt, dass Barbara den Namen des Täters genannt habe, reagiert er panisch und lenkt so Weskamps Verdacht auf sich.
• So entwickelt sich ein panisch amüsantes Lustspiel.
• Hier greift er bewaffnet mit einem Speer und einem großen runden Schild einen nackten Fußsoldat an, der panisch davon rennt, mit dem Kopf nach hinten gedreht.
• "Szene 4." Jason und die Korinther eilen panisch herbei. Während Jason nach seinen Kindern sucht, fordert das Volk den Tod Médées.
• Bei Gewitter reagiert der Hund panisch. Bei einer Party zieht ein Gewitter auf: Winn-Dixie ist verschwunden...

• Als Wanley kurz darauf beim abermaligen Betrachten des Porträts wieder von einer Frau angesprochen wird, flüchtet er panisch.
• Alfred reagiert daraufhin panisch und versucht das Abzeichen zu verschlucken, da die Russen nicht erfahren dürfen, dass er zur NSDAP gehört.
• Heringe sind meist obligate, Plankton fressende Schwarmfische, die ohne Kontakt zum Schwarm orientierungslos und panisch reagieren.
• Iokaste tritt auf, sie ist besorgt wegen Ödipus, der panisch auf jede beliebige Neuigkeit reagiert und kaum noch zu kritischer Prüfung fähig ist.
• Als der Killer zurückkommt, fliehen sie panisch.

• Das Volk ergreift panisch die Flucht.
• Jitsuko wird panisch, als ein Zeitungsartikel über das seltsame Verhalten Hanakos abgedruckt wird.
• Yūko schaut beide Männer panisch an und sagt „Hiernach gibt es kein zurück mehr“ und die Szene endet.
• Als viele Schüler panisch das Schulgebäude verließen, detonierten zwei weitere Sprengsätze.
• Es handelt sich um eine überwiegend geordnete Absetzbewegung. Die Flucht verläuft dagegen ungeordnet, unkoordiniert, teilweise ziellos und/oder planlos, mitunter panisch.