Werbung
 Übersetzung für 'panische' von Deutsch nach Russisch
ADJ   panisch | panischer | am panischsten
panischer | panische | panisches
panischster | panischste | panischstes
панический страх {м}panische Angst {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'panische' von Deutsch nach Russisch

panische Angst {f}
панический страх {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ligyrophobie beschreibt die panische Angst vor plötzlichen, sehr lauten Geräuschen (insbesondere Knallgeräuschen).
  • Seither hat Jonas eine panische Angst vor Feuer.
  • Mützen oder Schuhen panische Ängste.
  • Kollegen mutmaßten im Nachhinein, dass Varnel, der eine panische Angst vor Insekten besaß, durch eine Wespe oder Fliege im Auto in Panik geraten war.
  • Liquidity-Easing ist die Ausweitung konventioneller Zentralbankinstrumente mit dem Ziel, den Banken Liquidität zu verschaffen, etwa um panische Reaktionen der Marktteilnehmer oder Bank Runs zu verhindern.

  • Bei einem Stromausfall, der die panische Angst von Yolanda vor Dunkelheit offenbart, kommen sie sich näher, doch Yolanda erfährt nicht, welchen Beruf Rejas ausübt.
  • Seine panische Angst vor Bühnenauftritten führte dazu, dass er zeitweise nur inkognito mit Henkershaube auftrat.
  • Die Darstellung von James Woods – der in die Rolle „sein Herz und seine Seele“ stecke – sei intensiv, weise jedoch auch „"panische"“ Züge auf.
  • In den harten Verhören, denen er seine Gefangenen unterzieht, begegnen ihm aber nur panische Angst und unverhohlener Hass.
  • Leon erreichen, berichteten von der Katastrophe und lösten eine panische Flucht aus.

  • In diesem Film schrieben zwei Besonderheiten Filmgeschichte: Die Stampede (die panische Flucht der Rinder), insbesondere durch die Bilder von in den Boden eingegrabenen, mit Panzerglas abgedeckten Kameras.
  • Ein Jahr später reiste die Band erstmals nach Europa, was zuvor durch die panische Flugangst des Sängers unmöglich schien.
  • Das Verhältnis der Geschwister war noch nie gut gewesen, doch seit Luca im Delirium tremens von der Vorstellung verfolgt wird, dass Gavina ihn mit einem Messer zu erstechen versuche, ist seine Beziehung zu ihr auch noch durch panische Angst geprägt.
  • Eines Tages holt ihn seine Vergangenheit ein in Form eines fremden Mannes, vor dem Maurice panische Angst hat und deswegen auch immer ein Messer bei sich trägt.
  • Da man ihm die notwendige Hilfe versagt, ergreift der panische Chirurg Eigeninitiative: Eine Narbe am Oberarm des einen Erpressers führt ihn über eine Ärztin des örtlichen Krankenhauses auf die richtige Spur.

  • Die panische und anstrengende Suche nach ihm endet erfolglos; Beth erleidet wenig später eine Panikattacke.
  • Darüber hinaus wird Rehwild auch bei Drückjagden bejagt; es werden jedoch keine Treibjagden gezielt auf Rehwild ausgeübt, da das panische Fluchtverhalten der Tiere eine solche Jagd nicht zulässt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!