Übersetzung für 'pantomimisch' von Deutsch nach Russisch

pantomimisch

пантомимный {adj}

пантомимический {adj}

• Wie bei anderen Spielen der Serie treten die Spieler in Teams gegeneinander an, um Begriffe zu erraten, die mit Worten erklärt, pantomimisch dargestellt oder gemalt werden.
• Ein Mimodrama oder Mimodram (aus Mime und Drama) ist ein Drama, das ohne Worte und nur mithilfe der Mimik, also pantomimisch aufgeführt wird.
• Die beiden stummen Rollen Faccenda und Fulvia agieren pantomimisch.
• Nach dem Besuch der Häuser treffen sich die Kuker wieder am Platz, wo das Ritual mit Tanz und Gesang fortgesetzt wird. Anschließend stellen einige landwirtschaftliche Handgriffe pantomimisch dar.
• Lakhon ist mit einem westlichen Theaterstück nur bedingt zu vergleichen: vor der Bühne sitzende Erzähler tragen einen meist episch-breiten Text vor, während die Schauspieler diesen pantomimisch darstellen.

• Sie lehnt dies pantomimisch ab. Rudolph glaubt, dass sie dies nicht freiwillig tut und will den Grund herausfinden.
• Eine mögliche Aufgabe im Bereich StarSteller wäre zum Beispiel, pantomimisch die Redensart „Aus einer Mücke einen Elefanten machen“ darzustellen.
• "Mimik" ist in manchen Vereinen ein Höhepunkt der Jahres-Festivitäten, in der für die Mitglieder Ereignisse aus dem Vereinsleben karikiert und pantomimisch überhöht werden.
• ... Dorf-Kagura“), wobei oft pantomimisch Szenen aus der japanischen Mythologie vorgespielt werden, die ein Erzähler gleichzeitig erklärt.
• Seine ersten Programme waren rein pantomimisch, bevor er sich zum sprechenden Pantomimen und zum Sprachakrobaten entwickelte.

• Hierzu müssen sich die Kandidaten beispielsweise gegenseitig Begriffe pantomimisch, zeichnerisch oder mit einem Plastikball im Mund sprechend erläutern.
• Lu erregt sie so sehr, daß er die Drehbewegung jetzt nachahmt, er dreht den Spieß pantomimisch und verdreht ein wenig die Augen, womit er andeuten will, wie sehr dieses Drehen ihm und der Gretel gefällt.
• Theateraufführungen können mit den Mitteln des Sprechtheaters, des Tanztheaters, pantomimisch oder als Improvisationstheater bzw.
• Eine pantomimisch durchgeführte Kampfszene ("Lotta" a-Moll) erinnert klanglich an Sequenzen aus Glucks Ballettpantomimen.
• Die Darsteller spielen und tanzen pantomimisch, von gelegentlichen Schreien oder Rufen abgesehen, während die Handlung von einem oder zwei Musikern, die sich im Hintergrund halten, gesungen wird.

• Jedes Team denkt sich dann zunächst in einem separaten Raum mehrere Begriffe aus, die anschließend ein Spieler der jeweils anderen Mannschaft seinen Mitspielern pantomimisch darstellen muss.
• ... auch Dudelsack) in die von ihm entwickelte Figur des "Clowns Jopi" münden – mit der Ronald Jopt zahlreiche pantomimisch-musikalische Solo-Aufführungen kreierte.
• Arlequin amüsiert sich pantomimisch über ihn. Alle feiern.
• Auf der Bühne präsentierten sie „statt der üblichen Girlgroup-Tanznummern genau choreografierte Gesten; sie spielten die Geschichten ihrer Lieder pantomimisch vor.“ Insgesamt galten die Shangri-Las als ein „Meilenstein des Pop wegen ihrer Themen und deren visueller Präsentation“.