Übersetzung für 'pasteurisierte Milch' von Deutsch nach Russisch

pasteurisierte Milch {f}

пастеризованное молоко {с}гастр.пищ.

---

Werbung

Milch-

молочный {adj}гастр.спец.

млечный {adj}

Milch {f}

молоко {с}биол.гастр.

Milch {f} [Fischmilch]

молоки {мн}ихтио.

kuhwarme Milch {f}

парно́е молоко {с}

entrahmte Milch {f}

снятое молоко {с}гастр.

Kaffee {m} mit Milch

кофе {м} с молоком [разг. {с}] [нескл.]гастр.

Milch gibt es dort im Überfluss.

Молока там хоть залейся. [разг.]

im Ofen gedämpfte Milch {f} [russisches Milchprodukt]

топлёное молоко {с}гастр.пищ.

• Es wird sowohl Rohmilch wie auch pasteurisierte Milch verwendet.
• Lässt man Rohmilch einige Zeit stehen, wird sie von selbst sauer, doch diese Säuerung ist kaum steuerbar. Pasteurisierte Milch säuert nicht von selbst.
• Lediglich bei technischen Fehlern in der Wärmebehandlung oder durch anschließende Rekontamination kann auch pasteurisierte Milch zum Auslöser von Infektionen werden.
• Auch bei erhitzter Trinkmilch (H-Milch, pasteurisierte Milch) sind die Laktobazillen unerwünscht, falls sie nach der Erhitzung durch Kontamination wieder in das Produkt gelangen.
• nicht pasteurisierte Milch). Der Erreger dringt durch die Schleimhäute und nistet sich in Phagocyten (Mikro- und Makrophagen) ein.

• Ausgangsbasis ist pasteurisierte Milch, bei der durch vegetarisches Lab der Bruch von der Molke getrennt wird.
• Inzwischen ist auch der kleinste Hersteller von Rohmilch auf pasteurisierte Milch umgestiegen.
• Sie ist die einzige Molkerei in Norddeutschland, die keine ESL-Milch, sondern ausschließlich traditionell hergestellte, lediglich pasteurisierte Milch produziert.
• Am bekanntesten ist die Pasteurisierung von Milch, die hierzu 15 bis 30 Sekunden auf 72 bis 75 °C erhitzt und danach sofort wieder abgekühlt wird. Pasteurisierte Milch bleibt ungeöffnet bei 6 bis 7 °C gelagert etwa 6 bis 10 Tage fast unverändert.
• Weitere Infektionsquellen sind nicht pasteurisierte Milch (Rohmilch), kontaminiertes, nicht aufbereitetes Trinkwasser und rohes Hackfleisch.

• ESL-Milch muss ebenso wie pasteurisierte Milch gekühlt (8–10 °C) werden.
• Weitere Infektionsquellen sind nicht pasteurisierte Milch, kontaminiertes, nicht aufbereitetes Trinkwasser und rohes Hackfleisch.
• Als erstes Schweizer Unternehmen begann CESA im Jahr 1968 damit, pasteurisierte Milch in Tetra Paks abzupacken.
• Ab 1900 kam erstmals pasteurisierte Milch auf den Markt, zunächst in verplombten Flaschen für Kleinkinder und Säuglinge.
• Bei der Produktion in Käsereien („laitier“ auf dem Etikett) wird grundsätzlich pasteurisierte Milch verwendet, während die Bauernhof-Herstellung („Fermier“) ausschließlich Rohmilch verwendet, siehe auch Rohmilchkäse.

• In moderneren Produktionen wird auch pasteurisierte Milch verwendet.
• 14 Tagen aufweist und wie pasteurisierte Milch kühlpflichtig ist.
• Die Infektion des Menschen erfolgt vor allem durch nicht-pasteurisierte Milch (Rohmilch), ist aber in den industrialisierten Ländern mittlerweile sehr selten.
• Die Übertragung kann durch direkten Kontakt oder nicht pasteurisierte Milch erfolgen.