Übersetzung für 'patrimonial' von Deutsch nach Russisch

patrimonial

патримониальный {adj}право

• Leippersberg, beim Limpurger Erbstreit nach Schenk Vollraths Tod dem Landesteil Limpurg-Sontheim-Obersontheim zugeteilt, gehörte nach dem Übergang an Württemberg zunächst zur Schultheißerei Unterfischach im Patrimonial-Obervogteiamt Obersontheim.
• 1808 gab es in Kapf neben dem Stab Spraitbach noch das Limpurg-Gaildorf-Wurmbrandische Patrimonial-Land-Obervogteiamt Gaildorf, zu dessen Oberem oder Gschwender Amt die Schultheiserei Gschwend mit Kapf zählte.
• Gelassene/ Heitere/ in sich Ruhende) ist eine in Frankreich als „maritimes Erbe“ denkmalgeschützte und als "bateau d'intérêt patrimonial" (auf Deutsch „Museumsschiff“) geltende Holzyacht der französischen Segelschule Glenans.
• Nach der Abschaffung der Patrimonial-Gerichte wurden die Justizgeschäfte den neu bestellten landesfürstlichen Gerichten unterstellt.
• Der jeweilige Herr von Viehhausen übte eine Patrimonial-Gerichtsbarkeit aus.

• Das Passionsspiel "Via Crucis Vivent" in Sant Hilari Sacalm wurde im Jahre 2010 zur "Festa patrimonial d’interès nacional" durch die Generalitat de Catalunya erklärt.
• Die "Processó de Verges" wurde im Jahre 2010 zur "Festa patrimonial d’interès nacional" durch die "Generalitat de Catalunya" erklärt.
• Per Staatsvertrag kam es dann im Februar 1816 als das “Großherzoglich-Freiherrllch von Boyneburg und von Müllersche Patrimonial-Amt Lengsfeld” an das Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, bei dem es bis November 1918 verblieb.
• Neben den drei königlichen Gerichten blieben für alle anderen Angelegenheiten die nichtköniglichen Gerichte zuständig, also vor allem die "county courts" oder "hundred courts," daneben außerdem Patrimonial- und Kirchengerichte.
• „Die Graf Kreithsche Patrimonial-Schule Gleiritsch wird von den Kindern des Schulorts Gleiritsch, Bernhof, Lampenricht und Steinach besucht und zählt 43 Schüler und 38 Schülerinnen“.

• Die Alfa-5 ("ALFA 5, SA - Segurança Industrial e Patrimonial") ist ein staatliches Sicherheitsunternehmen in Angola.
• Als Mittelinstanzen gab es 1857 die Justizkanzleien in Schwerin, Güstrow und Rostock, in unterster Instanz die Stadt- und Amt-, Patrimonial-, Klosteramts- u.
• Die lokale Feier des Festa popular de Sant Antoni, das Festa de Sant Antoni d'Ascó, wird von der katalanischen Regierung als Fest von nationalem Interesse („Festa patrimonial d’interès nacional“) gewertet.
• Der ritterschaftliche Ort kam 1805 an Württemberg und gehörte zunächst zum Patrimonial-Obervogteiamt Opfingen, das 1809 die Fürsten von Thurn und Taxis kauften.
• Die "Ruta Patrimonial Histórica Religiosa" ist ein religiöser Wanderweg rund um Paine, der den Besuch mehrerer Kirchen beinhaltet.

• Die Beyliks wurden patrimonial verwaltet, was bedeutete, dass sämtlicher Grund und Boden im Besitz des Beys war und die Herrschaft über die väterliche Linie weiter vererbt wurde.
• Im Jahr 1806 fiel der Ort durch die Mediatisierung an das Königreich Württemberg und kam zunächst zum Oberamt Riedlingen, wo er jedoch weiterhin dem Patrimonial-Obervogteiamt Buchau-Riedlingen des Fürstenhauses Thurn und Taxis unterstellt blieb.
• Auch der Patrimonial- und Universitätserweiterungsbau von Santiago kann virtuell besichtigt werden.
• Bis 1849 gehörte Treskow zur Patrimonial-Gemeinde unter Fehrbellin, von 1849 bis 1878 Kreis-Gemeinde Neuruppin und von 1879 bis 1952 zur Amts-Gemeinde Neuruppin.
• Anfang Januar 1823 trat der Freiherr von Venningen sämtliche patrimonialgerichtsherrlichen Gerechtsame zu Lindheim an das Großherzogtum ab, dadurch kam es zur Eingliederung des Ortes Lindheim in den Landgerichtsbezirk Großkarben.

• Die Märzrevolution 1848 führte zur Abschaffung der Patrimonialgerichtsbarkeit.