Werbung
 Übersetzung für 'patriotisches Lied' von Deutsch nach Russisch
муз.пол.
патриотическая песня {ж}
patriotisches Lied {n}
Teiltreffer
муз.
песенный {adj}
Lied-
песнь {ж} [устр.] [возв.]Lied {n}
2
муз.
песня {ж}
Lied {n}
86
заливаться песней {verb}ein Lied schmettern
хватить песню {verb} [разг.] [бойко начать петь]ein Lied schmettern
муз.
горланить песню {verb} [разг.]
ein Lied grölen
фильмF
Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]
Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]
послов.
Чей хлеб жую, того и песенки пою.
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
муз.F
Песнь немцев [Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен, Йозеф Гайдн]
Das Lied der Deutschen / Deutschlandlied [August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Joseph Haydn]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mein Vaterland (...) ist ein für den chinesischen Film "Shangganling" (...) geschriebenes patriotisches Lied aus dem Jahr 1956.
  • Angesichts der eher unspektakulären Einsätze des Freikorps verballhornten seine Mitglieder Körners patriotisches Lied bald als „stille, verlegene Jagd“.
  • Die Wacht am Rhein ist ein patriotisches Lied, welches im Deutschen Kaiserreich ab 1871 neben "Heil dir im Siegerkranz" die Funktion einer inoffiziellen Nationalhymne hatte.
  • Flower of Scotland ist ein patriotisches Lied aus Schottland, das neben Scotland the Brave und Scots Wha Hae eine der drei inoffiziellen Nationalhymnen ist.
  • Das Preußenlied ist ein patriotisches Lied, dem zeitweilig der Status einer Nationalhymne Preußens zukam.

  • "America the Beautiful" ("Amerika, die Wunderschöne") ist ein US-amerikanisches patriotisches Lied.
  • Hail, Columbia („Heil Dir, Columbia“) ist ein patriotisches Lied der Vereinigten Staaten von Amerika, welches 1789 unter dem Titel "The President’s March" von Philipp Phile für die Inauguration George Washingtons komponiert wurde.
  • Das vertonte Gedicht ist bis heute ein weit verbreitetes patriotisches Lied, das in den Gesangbüchern von Schulen und Traditions-Universitäten im "Commonwealth of Nations" seinen festen Platz hat.
  • Im Film singen die Offiziere daher "Die Wacht am Rhein", ein patriotisches Lied aus der Kaiserzeit, das hier als Symbol der Gewalt und Unterdrückung fungiert.
  • Sein Poem ’’Íslandsvisur (Ég vil elska mitt land)’’, vertont von Pastor Bjarni Thorsteinsson (1861–1938), ist in Island als patriotisches Lied sehr populär.

  • Eine Königshymne oder Kaiserhymne ist ein patriotisches Lied, das große Ähnlichkeiten mit einer Nationalhymne aufweist.
  • Deshalb sangen am Ende einer Aufführung Akteure und Zuschauer gemeinsam ein patriotisches Lied (meist die Nationalhymne).
  • ist ein patriotisches Lied des englischen Komponisten Thomas Augustine Arne (1710–1778) und der Texter James Thomson und David Mallet.
  • Besondere Bekanntheit, die bis zum heutigen Tage anhält, erzielte sie durch ihr patriotisches Lied "Rota" (etwa „Gelöbnis“), das zeitweise als inoffizielle Nationalhymne Polens bezeichnet wurde.
  • Grundlage für die Nationalhymne war ein patriotisches Lied, dessen Melodie Ciprian Porumbescu komponierte.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!